“茶”字本身,就有大學(xué)問!

人們常說“開門七件事,柴米油鹽醬醋茶”,人們也說“人生有八雅,琴棋書畫詩酒花茶”。茶,可俗可雅,中國人,無不以茶為好。人們對茶深情厚愛的程度,完全可以從為茶取的名號看出。


領(lǐng)略茶的趣味,當(dāng)從“茶”說起,“茶”字本身就是一個妙趣橫生的字。歷史上“茶”字的字形、字音、字義變化多端,有很多異名、別稱、雅號,如荼、槚、荈、茗、皋蘆、不夜侯等,直到如今,茗和茶還通用。就是一個“茶”字,也表示諸多意思。

茶”并不是一直叫做“茶”的。陸羽《茶經(jīng)》記載:其字或從草,或從木,或草木并。其名一曰茶、二曰槚、三曰蔎、四曰茗、五曰荈。


在古代史料中,茶的名稱很多,但“茶”則是正名,“茶”字在中唐之前一般都寫作“荼”字。“荼”字有一字多義的性質(zhì),表示茶葉只是其中一項。由于茶葉生產(chǎn)的發(fā)展,飲茶的普及程度越來越高,茶的文字的使用頻率也越來越高。后來,民間的書寫者為了將茶的意義表達(dá)的更加清楚,于是就把“荼”字減去一劃,成了現(xiàn)在我們看到的“茶”字。


古人茶事,總伴著風(fēng)雅,茶在詩文中,有著各種稱呼,今天杯小茶盤點茶在古代詩文中的幾種別稱。




【一字別稱】


荼、茗、荈、蔎、槚。


荼:這是古代用得最多的表示茶的字?!拜薄弊钤缫娪凇对娊?jīng)·鄴風(fēng)·谷風(fēng)》:“誰謂荼苦,其甘如薺。”句中“荼”字是否指茶,學(xué)者推考說法不一。東漢許慎在《說文解字》中也說:“荼,苦茶也?!?/p>


茗:據(jù)說是云南某地區(qū)的“茶”之土音,大約在東漢時始用來表示茶,現(xiàn)在與茶字基本通用,為茶之雅稱。宋代蘇軾有詩云:“從來佳茗似佳人?!毕愀坳懹鸩枋矣忻骷遗_靜農(nóng)題寫的茶聯(lián):“泉烹苦茗琉璃碧,菊釀香醪琥珀黃?!?/p>


荈:指茶的別稱,常與茶或茗合稱。參見“茶”。唐代陸德明《經(jīng)典釋義·爾雅音韻》:“荈,尺兗反。荈、*、茗,其實一也。張輯《雜子》云:茗之別名也?!敝咐系牟枞~?!短接[》引《魏王花木志》:茶,葉似梔子,可煮可飲,“其老葉謂之荈,嫩葉謂之茗”。


蔎: 指茶的別稱。古蜀西南方言。陸羽《茶經(jīng)·一之源》:“茶者,南方之嘉木也?!薄捌涿辉徊?,二曰槚,三曰蔎,四曰茗,五曰荈。”又《茶經(jīng)·七之事》引楊雄《方言》:“西蜀南人謂茶曰蔎?!?/p>


槚: 即楸樹,本為一種喬木,后代指茶。




【二字別稱】


甘露:出自(劉宋)《宋錄》:此甘露也,何言茶茗?

酪奴:出自(北魏)楊衒之《洛陽伽藍(lán)記》:惟茗不中,與酪作奴。

水厄:出自(北魏)楊衒之《洛陽伽藍(lán)記》:時給事中劉縞,慕肅之風(fēng),專習(xí)茗飲。彭城王謂縞曰,卿不慕王侯八珍,好倉頭水厄。

翹英:出自(唐)劉禹錫《西山蘭若試茶歌》:僧言靈味宜幽寂,采采翹英為嘉客。

靈草:出自(唐)陸龜蒙《茶人》:天賦識靈草,自然鐘野姿。

藍(lán)英:出自(唐)陸龜蒙《煮茶》:時于浪花里,并下藍(lán)英末。

綠華:出自(唐)陸龜蒙《茶籯》:昨日斗煙粒,今朝貯綠華

流華:出自(唐)顏真卿《五言月夜暖茶聯(lián)句》:流華凈肌骨,疏瀹滌心原。

玉蕊:出自(唐)呂巖《大云寺茶詩》:玉蕊一槍稱絕品,僧家造法極功夫。

愁草:出自(唐)溫庭筠《西陵道士茶歌》:乳竇濺濺通石脈,濾塵愁草春光色。

嘉草:出自(宋)王安石《試茗泉》:靈山不可見,嘉草何由啜。

葉嘉:出自(宋)蘇軾《葉嘉傳》:文中以物擬人,寓意茶為葉嘉。

清友:出自(宋)蘇易簡《文房四譜》:葉嘉,字清友,號玉川先生。清友謂茶也。

瑤草:出自(元)倪珊《龍門茶屋圖》:不與世人嘗,瑤草自年年。

仙掌:出自(明)袁宏道《玉泉寺》:閑與故人池上語,摘將仙掌試清泉。



【三字別稱】


晚甘侯:出自(唐)孫樵《送茶與焦刑部書》:晚甘侯十五人遣侍齋閣。

王孫草:出自(唐)皇甫冉《送陸鴻漸棲霞寺采茶》:借問王孫草,何時放碗花。

瑞草魁:出自(唐)杜牧《題茶山》:山實東吳秀,茶稱瑞草魁。

滌煩子:出自(唐)施肩吾:茶為滌煩子,酒為忘憂君。

余甘氏:自(五代)胡嶠《飛龍澗飲茶》:沾牙舊姓余甘氏,破睡當(dāng)封不夜侯。

不夜侯:出自(五代)胡嶠《飛龍澗飲茶》:沾牙舊姓余甘氏,破睡當(dāng)封不夜侯。

冷面草:出自(宋)陶榖《清異錄》:此物面目嚴(yán)冷,了無和美之態(tài),可謂冷面草也。

苦口師:出自(宋)陶榖《清異錄》:未見甘心氏,先迎苦口師。

嘉木英:出自(宋)秦觀《詠茶》:茶實嘉木英,其香乃天育。

紫云腴:出自(宋)陸游《晝臥聞碾茶》:小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。

白云英:出自(明)朱諫《雁山茶詩》:雁頂新茶味更清,仙人采下白云英。

離鄉(xiāng)草:出自(清)《崇陽縣志》:茶初山則香,俗呼離鄉(xiāng)草。

云霧草:出自(清)吳嘉紀(jì)《送汪左嚴(yán)歸新安》:千年云霧草,早春松蘿芽。



【四字別稱】


玉川先生:出自(宋)蘇易簡《文房四譜》:葉嘉,字清友,號玉川先生。清友謂茶也。

龍芽鳳草:出自(宋)吳潛《遏金門·和韻賦茶》:湯怕老,緩煮龍芽鳳草。

茶于文人可謂摯友,從功效、心情、感悟等多方面去賦予茶名字,足可見茶于中國傳統(tǒng)文化中的深遠(yuǎn)影響,或許很難再找到一樣?xùn)|西在詩文中如此大量的出現(xiàn)。


暫無評論