絲綢之路上的粟特、回鶻民族與茶葉在亞洲腹地的傳播

古往今來,貿(mào)易是文化交流與傳播的重要途徑之一。隋唐時期,中原王朝奉行“積極的對外開放政策”,7世紀中期至8世紀末,由于唐王朝在西域的直接統(tǒng)治,使中西交通的干道“絲綢之路”比以往任何時候都更加通暢繁榮,中西貿(mào)易大為發(fā)展,人員往來也更為頻繁。英國漢學(xué)家崔瑞德指出:“通往中亞和西方的各條路線對隋唐來說具有非常重大的意義。它們當然是通商要道,中國人就是通過它們出口絲織品以換取種類繁多的外國貨物。但當中國正處于其世界思想極為盛行、受到的外來影響甚于以前或以后任何時候之際,它們也是主要的文化聯(lián)系的環(huán)節(jié)。通過這些路線,許多中國的思想、文化和技術(shù)傳到西方?!盵1]P8中國是世界上最早種茶、制茶和飲茶的國家。隨著茶的種植區(qū)域和面積擴大,茶制作技藝的提升和種類的增加,茶已經(jīng)成為上至帝王將相、下至鄉(xiāng)閭庶民的“比屋之飲”,茶文化日益興盛。此時,作為重要日用消費品的茶、以及飲茶的文化也伴隨中西貿(mào)易的繁榮逐漸西傳,深入亞洲腹地,為茶葉風(fēng)靡世界開啟先河。

“亞洲腹地”作為一個地理概念的提出,來自探險家斯坦因,他在1928年出版的《亞洲腹地考古圖記》,其中主要涉及的區(qū)域包括:東迄河西走廊,經(jīng)新疆塔里木盆地,西至阿姆河上游和伊朗;南自興都庫什山,經(jīng)準噶爾,北達內(nèi)蒙古西部地區(qū)[2]P4。本文借用此概念,認為亞洲腹地包括中國西北地區(qū)和中亞地區(qū)?!吨衼喒艊贰份d,“自遠古時代,若干中國的植物,如桃及杏等,就已由中亞及波斯西傳到歐洲。更后則其他中國植物如大黃、姜及茶等,亦為運入西方備受歡迎的物品?!盵3]P21

01絲路勃興:中原地區(qū)與亞洲腹地的交通

唐朝中央政府不僅對外實行積極主動地外交政策,也在前朝的基礎(chǔ)上進一步加強了對西北乃至西域地區(qū)經(jīng)略,以期達到對外友好交往與和平通商的目的。唐朝初年,唐太宗先后派兵打擊了威脅和阻礙絲綢之路交通、貿(mào)易的突厥、吐谷渾舊部、麴氏高昌政權(quán),設(shè)置西伊州(公元632年改稱“伊州”)、西州、庭州,并設(shè)安西都護府于交河城。唐顯慶三年(公元658年),安西都護府遷至龜茲;翌年,又設(shè)置龜茲、焉耆、于闐、疏勒4個軍鎮(zhèn)。劉統(tǒng)在《唐代羈縻府州研究》中指出,唐朝為了保證邊疆地區(qū)的長期穩(wěn)定,又在安西地區(qū)內(nèi)的部落、城鎮(zhèn)基礎(chǔ)上建立起大宛都督府、康居都督府、南謐州、貴霜州、木鹿州等多個羈縻府州作為都護府的外圍防御體系,皆隸屬安西都護府節(jié)制。到702年,安西都護府被一分為二,另設(shè)北庭都護府(治庭州)統(tǒng)轄天山、錫爾河一線以北草原地區(qū)的游牧民族,而安西都護府則統(tǒng)轄天山南麓各綠洲的城郭諸國[4]P17??梢哉f,唐王朝對西北乃至西域的經(jīng)略,尤其是安西、北庭都護府的建立并推行一系列政治、經(jīng)濟制度和政策等,為唐朝發(fā)展與中亞、西亞等地區(qū)的經(jīng)濟與文化交流奠定了穩(wěn)固基礎(chǔ)。

與此同時,政府通過實行較為開明的政策、制度和措施,促進國內(nèi)生產(chǎn)力和經(jīng)濟等進一步發(fā)展,尤以盛唐時期最為突出。唐人所著《開天傳信記》盛贊這一時期:“河清海宴,物殷俗阜,安西諸國,悉平為郡縣。自開遠門西行,亙地萬余里。入河湟之賦稅,左右藏庫,財物山積,不可勝較。四方豐稔,百姓殷富。管戶一千余萬,米一斗三四文。丁壯之人,不識兵器。路不拾遺,行者不囊糧?!盵5]P2

隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展,手工業(yè)和商品經(jīng)濟、都市等也有了巨大進步與發(fā)展,這為商品經(jīng)濟的流通與發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件,從而才有可能吸引絲綢之路沿線上各國、各地區(qū)與中國進行貿(mào)易并持續(xù)繁榮[6]P24。飲茶之風(fēng)在中原盛行,也逐漸影響了西北邊疆的少數(shù)民族,“古人亦飲茶耳,但不如今人溺之甚,窮日盡夜,殆成風(fēng)俗。始之中原,流于塞外”。茶葉成為絲綢之路貿(mào)易的大宗商品,回鶻、吐蕃等入中原,皆“大驅(qū)名馬市茶而歸”[7]P47,從而刺激了茶葉生產(chǎn),“每歲出茶七百萬馱,稅十五余萬貫”[8]P672。唐貞元年間以十稅一率征收茶稅,茶稅每歲收入高達40萬緡之多。到唐朝后期,茶業(yè)規(guī)模愈大,茶利收入增加一倍以上。而隨著商品經(jīng)濟的繁榮,唐朝都市和商鎮(zhèn)數(shù)量劇增,尤其是中小市鎮(zhèn)增多。如西北地區(qū)絲路沿途的城市幾乎全是仰賴商品貿(mào)易而產(chǎn)生發(fā)展的?!顿Y治通鑒》記載:“是時中國盛強,自安遠門西盡唐境萬二千里,閭閻相望,桑麻翳野,天下稱富庶者無如隴右?!盵9](卷198p6919)同時,在西北絲路沿線還出現(xiàn)了一些較大的城市,商貿(mào)貨物充足。北庭都護府治所庭州、安西都護府治所的高昌或龜茲,也是人口眾多的大城市,經(jīng)濟、文化都比較發(fā)達?!杜f唐書》載,高昌“厥土良沃,谷麥歲再熟,有葡萄酒,宜五果,有草名白疊,國人采其花,織以為布。有文字,知書計,所置官亦采中國之號焉”。[10]P5293-5294

陸上絲綢之路在唐代擴展十分明顯,形成了發(fā)達的對外交通道路網(wǎng)絡(luò)。其一,從安西(今庫車)向西,沿塔里木河、阿克蘇河、托什干河方向至烏什、碎葉城(今吉爾吉斯斯坦之托克馬克),到達怛邏斯城(今哈薩克斯坦之江布爾),再向西與中亞撒馬爾罕等地相連。其二,從敦煌向西,沿天山北麓西行至北庭之輪臺(今烏魯木齊以北)、弓月城(今霍城西北),至碎葉、與上道匯合,基本上是沿著西北絲路北道前行。從西部東來的胡商,則大多從呼羅珊的木鹿到阿穆勒,渡過烏滸水到布哈拉,經(jīng)庫克而到撒馬爾罕[11]P34。安史之亂以后,因吐蕃占據(jù)了塔里木盆地及河西隴右地區(qū),傳統(tǒng)絲綢之路受阻,絲路北移,地處漠北的回鶻路成為中原與西域間主要通路和中西方交通要沖。《新唐書·李德裕傳》載:“承平時向西,路自河西,隴右出玉門”,“自艱難已后,河隴陷吐蕃,若通安西、北庭,須取回紇路去。”[12](卷174,P4523)其路線大致沿秦時直道到達天德軍(今巴彥淖爾市),再至回鶻牙帳(即唐安北都護府,今哈拉和林),然后入伊州(今哈密),至高昌(今吐魯番),通往西域。

此外,唐朝還積極發(fā)展驛傳制度,在中原內(nèi)地、邊疆少數(shù)民族地區(qū)及絲綢之路沿線地區(qū)均十分完備,以保證陸上絲綢之路沿線的交通順暢。據(jù)《唐六典》記載,唐朝全國共有驛站1639所,其中有水驛260所、陸驛1297所、水陸相兼所86個。[13]P163這些驛所設(shè)有驛長,配置驛馬、驛船。每個陸驛之間大約相距30里。其中,從長安通往西域的主要交通要道上均設(shè)有驛館,有專門的“捉館官”負責(zé),供給過路商人、官員食宿和牲畜草料,大大便利了商隊、官吏、僧侶等在絲路上的往來交通[14]P107。有的館驛明確記載是為絲路貿(mào)易或與周邊各族各國交通所用的,如《資治通鑒》載:“諸酋長奏稱:‘臣等既為唐民,往來天至尊所,如詣父母,請于回紇以南、突厥以北開一道,謂之參天可汗道,置六十八驛,各有馬及酒肉以供過使……’上皆許之。”[9](卷198,P6245)

02茶葉西行:粟特、回鶻商人的絲路貿(mào)易與茶葉傳播

在隋唐時期,絲綢之路上最活躍、最積極的商旅民族莫過于中亞的粟特人。粟特人發(fā)源于中亞錫爾河、阿姆河流域間澤拉夫善河的綠洲地區(qū),位于絲綢之路的中樞、中亞與西亞間的咽喉要地。上述地區(qū)與中國之間的交流和往來具有悠久的歷史。有明確記載的官方交往始于西漢。當時的粟特為康居國屬地,與中原王朝保持了數(shù)百年往來,粟特人建立了繁華的商業(yè)文明,撒馬爾罕等城市是歐洲大陸商業(yè)貿(mào)易路線的交匯點。粟特人在中亞綠洲地區(qū)建立的國家甚多,如以瑪拉干達、阿芙拉西阿卜等中心城鎮(zhèn)為前身形成的撒馬爾罕是漢文典籍中的“薩末建”或康國;以瓦拉赫沙、阿濫謐等城鎮(zhèn)為前身形成的布哈拉,是為漢文典籍中的捕喝(布豁)或安國。此外,還有著名城邦“蘇對沙那”(即唐朝時的東曹國)、“弭秣賀”(即唐朝時的米國)、“赫時(者舌、柘支赭支)”(即唐朝時的石國),等等。這些國家以經(jīng)商為主,兼顧半農(nóng)半牧,掌握了較高的農(nóng)業(yè)灌溉技術(shù),使得粟特人能夠長久立足于絲綢之路上砂磧干旱地區(qū)之間的一些綠洲地帶。自公元前4至公元前3世紀,粟特人即已開始探索前往中國的路線;南北朝以來,粟特商人開始活躍于中原與西域之間;唐朝時期,粟特商人進一步向東發(fā)展,在當時的疏勒、于闐、西州、敦煌、肅州、甘州、涼州、長安、洛陽等地都形成了規(guī)模較大的移民聚落。[15]P27-86粟特人不僅在塔里木盆地、河西走廊以及中原各地從事商貿(mào)活動,他們的更經(jīng)由長安、洛陽向東北進入靈州、云州、并州和幽州等地。粟特商隊是中國和中亞、中國和印度、中國和北方民族之間貿(mào)易的主要承擔(dān)者,“作為絲綢之路上的商業(yè)民族,粟特人把東西方物質(zhì)文化中的精粹,轉(zhuǎn)運到相互需要的一方”。

回鶻源自鐵勒,鐵勒又源自匈奴統(tǒng)治下的丁零部落,公元4世紀—5世紀時主要聚居在漠色楞格河流域,以游牧為生。公元629年,回鶻首領(lǐng)菩薩遣使入唐朝貢。開元年間,回鶻汗國建立,并在安史之亂中與唐軍結(jié)盟,出兵助唐收復(fù)長安、洛陽等地,唐朝先后嫁多位公主于回鶻可汗、以結(jié)和親,歷代回鶻可汗都接受唐朝的冊封。公元840年,回鶻汗國滅亡,部眾西遷后分為3支:一支先后以河西走廊的甘州和沙洲為中心,先后建立甘州回鶻、沙洲回鶻;一支遷至中亞葛邏祿統(tǒng)治區(qū),建立哈喇汗王朝;第三支以高昌、北庭為中心建立的高昌回鶻王國。[16]P5-7不難看出,回鶻諸部西遷后建立的國家均在唐朝絲綢之路沿線,從河西走廊、高昌延伸到了中亞腹地。隨著與唐朝經(jīng)濟聯(lián)系的加強,回鶻的社會經(jīng)濟受中原地區(qū)的影響日漸深刻,農(nóng)業(yè)、商業(yè)和手工業(yè)得到一定發(fā)展。而粟特人作為絲綢之路上重要的流動族群之一,自回鶻汗國建立伊始就在汗國的經(jīng)濟生活中起到了重要作用,大量粟特人代表回鶻汗國與唐朝進行商業(yè)活動。回鶻作為絲綢之路的樞紐與中轉(zhuǎn)站,來自東西方的商旅都要在此停留,此后在回鶻人中興起了經(jīng)商之風(fēng),“回鶻族就和中亞粟特商人一起,日夜奔馳于從漠北經(jīng)北庭都護府(今吉木薩爾)、伊犁、碎葉通往河中的地區(qū)的絲綢之路上,創(chuàng)造了絲綢之路的黃金時代”[17]30。商業(yè)經(jīng)濟和貿(mào)易經(jīng)濟逐漸成為回鶻汗國的主要收入來源。在回鶻商人參與的東西間貿(mào)易活動中,唐朝政府與回鶻間的茶馬貿(mào)易是不可忽視的部分?;佞X人從唐內(nèi)地換回大量的絲絹、茶葉,除自身需要外,主要遠銷中亞各地,他們甚至不惜放棄自己的宗教(指改奉薩滿教為摩尼教)以取悅于經(jīng)商高手粟特人來打開絹、茶在中亞的銷路[18]P101-106。

唐代,茶樹已經(jīng)普遍實現(xiàn)了人工栽培種植。據(jù)陸羽《茶經(jīng)》記載,全國種植茶樹的區(qū)域已遍及42個州郡,劃定了山南、淮南、浙西、劍南、浙東、黔中、江南、嶺南等8大茶區(qū)。陳椽先生在《茶業(yè)通史》估算出唐德宗貞元九年(793年)全國產(chǎn)茶200萬市擔(dān),人均達到3.64斤;并指出制茶工藝有了新的突破,發(fā)明了蒸青制茶法,制作餅茶或團茶,茶葉成為人民喜愛的飲品[19]55-57。制茶行業(yè)日益發(fā)達,產(chǎn)茶區(qū)遍布南方。陸羽《茶經(jīng)》載:“風(fēng)俗貴茶,茶之名品益眾。劍南有蒙頂石花,或小方,或散芽,號為第一;湖州有顧渚之紫筍,東川有神泉、小團、昌明、獸目,峽州有碧澗、明月、芳蕊、茱英簝,福州有方山之露芽,夔州有香山,江陵有南木,湖南有衡山,岳州有灉州之含膏,常州有義興之紫筍,婺州有東白,睦州有鳩坑,洪州有西山之白露,壽州有霍山之黃芽,蘄州有蘄門團黃,而浮梁之商貨不在焉?!盵20]P60這里記載的僅僅是江淮、巴蜀、嶺南等名茶產(chǎn)地,至于一般茶園不可勝數(shù)。唐朝的制茶業(yè)已經(jīng)專業(yè)化、規(guī)?;?、商品化。例如安徽祁門茶區(qū)“千里之內(nèi),業(yè)于茶者七八矣。由是給衣食、供賦役,悉恃此。祁之茗,色黃而香,賈客咸議愈于諸方。每歲二三月,赍銀緡繒素求市,將貨他郡者,摩肩接跡而至?!盵21]P8430-8431

茶有著生津止渴助消化的功效,對于食酪飲乳的游牧民族來說是最好的佐食飲料,備受青睞。《唐會要》記載:“茶為食物,無異米鹽,人之所資,遠近同俗,既祛渴乏,難舍斯須,田閭之間,嗜好尤切?!盵22]P1546清康熙年間編纂的類書《格致鏡原》記載:“茶之為物,西戎、吐蕃古今皆仰給之,以其腥肉之食,非茶不消,青稞之熱,非茶不解,是山林草木之葉而關(guān)系國家大經(jīng)?!盵23](卷21)絲綢之路沿線游牧民族人口眾多,而自8世紀開始茶便成為重要的商品之一,茶葉貿(mào)易興盛,茶文化在前文提到的絲綢之路安西入西域道、大同云中道和回鶻道傳播,逐漸進入中亞腹地,前者是唐朝國際交往的西線,后兩者是唐朝與回鶻、突厥等的交往線路。根據(jù)榮新江等人的研究總結(jié),這些路線上最為活躍的就是粟特商隊[24]136-178,他們的主要將西來的商品在長安、洛陽等地販售后,又將茶與絲綢等帶著濃郁東方氣質(zhì)的商品,一是經(jīng)原州(固原)進入河西走廊至敦煌,再由敦煌的中轉(zhuǎn)進入西域的高昌(吐魯番)、焉耆、龜茲(庫車)等,于疏勒翻越蔥嶺,進入中亞各地;二是經(jīng)靈州(靈武西南)、并州(太原)、云州(大同東)乃至幽州(北京)、營州(朝陽),進入回鶻牙帳,傳播至漠北深處。

茶入中亞,最重要的路線之一就是途經(jīng)河西走廊至西域,敦煌地區(qū)是中原通往西域的重要節(jié)點。《敦煌文獻?茶酒論》中將當時茶葉的貿(mào)易繁榮景象描述為“浮梁歙州,萬國來求。蜀川(山)流(蒙)頂,其(登)山驀嶺。舒城太湖,買婢買奴。越郡余杭,金帛為囊。素紫天子,人間亦少。商客來求,船車塞紹”[25]p435。敦煌文獻中已有茶具記載,敦煌沙洲某寺交割目錄點檢文書中(敦煌文書P.2613)有記載:“柒兩弗臨銀盞壹,并底。叁兩肆錢銀盞壹,肆兩伍銀盞壹,肆兩銀盞壹?!盵26]P9這里的銀盞可能是一種較為高級的茶具,因為它有“底”。銀茶具在唐朝是一種高級茶具,在法門寺出土的貢品中就有銀茶具和烹茶撥火的銀火筷。敦煌寺院中保存有這樣高級的茶具,說明在當時的敦煌喝茶是一種高雅的行為,寺院的僧侶也時常喝茶。

新疆吐魯番(唐時為高昌)作為當時西域的重要區(qū)域,茶葉貿(mào)易與飲茶之風(fēng)同樣也已經(jīng)傳播至此。據(jù)考古發(fā)現(xiàn),吐魯番阿斯塔納那唐墓出土文物中,絹畫《圍棋仕女圖》中便畫有一個手捧茶托端茶獻茶的侍女。圖中的奉茶侍女,頭梳丫鬟髻,額間裝飾花鈿,身著藍色印花圓領(lǐng)長袍,雙手托盞,表現(xiàn)了侍女為弈棋的主人進茶的情景。[27]p85-90而唐朝時茶入回鶻也有史料可證?!缎绿茣?陸羽傳》載:“羽嗜茶,著經(jīng)三篇,言茶之原、之法、之具尤備,天下益知飲茶矣……其后尚茶成風(fēng),時回紇入朝,始驅(qū)馬市茶。”[12](卷196,P5612)吐魯番回鶻文社會經(jīng)濟文書《喀喇楚克的遺言》中,出現(xiàn)了“一個茶盅(茶杯),兩把(涂過)漆的小勺子,六雙漆筷子,十雙紅筷子”的記載[28]p299,這是生活在10-11世紀的回鶻人喀喇楚克臨終時留給兒子的遺物,其間第一次出現(xiàn)了回鶻文的“茶”字,這里的茶盅確定無疑是用來飲茶的專用器具。從遺物的數(shù)量和價值來看,喀喇楚克的身份應(yīng)為普通百姓,由此可以說明茶成為了回鶻人的日常飲品,更是茶飲生活在西域傳播的實證。此外,在歷史上粟特人居住的蔥嶺(帕米爾高原)以西的廣袤區(qū)域,多個語言中都有“茶”,且發(fā)音也與漢語相近,如茶在哈薩克語中稱為xay,在吉爾吉斯語中稱為tsay,塔吉克語中稱為cairy,這說明華夏飲茶習(xí)俗早已隨粟特人傳播到了中亞地區(qū)[29]102。

03結(jié)論

??

唐代絲綢之路更加通達繁榮、成為唐朝中央政府經(jīng)略西域和發(fā)展與西亞及歐洲經(jīng)濟文化交流的交通干道,基于對眾多歷史典籍、方志、筆記的研究,通過對唐王朝對西域地區(qū)的統(tǒng)治與建設(shè)、社會經(jīng)濟的發(fā)展、唐王朝與西域的交通路線與制度等三個方面的考察,梳理出茶葉傳播的基礎(chǔ)條件:一是隋唐時期強盛的中原王朝加強了對西域地區(qū)的經(jīng)略與治理,帶來了絲路的通暢與沿線的穩(wěn)定與繁榮,這是絲路商品的流通的前提;二是唐代飲茶之風(fēng)遍及南北,形成了成熟的茶葉消費市場,茶的種植、制作、銷售成為社會經(jīng)濟重要組成部分,這是茶葉得以西傳的基礎(chǔ);三是唐代驛傳制度的完善,使絲路的交通更加便捷與安全,客觀上激發(fā)了以粟特、回鶻為首的商業(yè)民族的積極性,商品流通更加頻繁而廣泛,這是茶葉西傳的保障。

公元8—11世紀隨粟特、回鶻等民族在西北絲綢之路沿線的貿(mào)易活動,茶葉得以逐漸西傳,從茶向外傳播的具體路徑來看,通過絲綢之路,經(jīng)河西走廊至敦煌,再由敦煌進入西域的高昌,翻越蔥嶺后進入河中地區(qū),也就是今天的中亞各地。粟特人與回鶻人是隋唐時期陸上絲路的極為活躍者,他們通過大量商業(yè)貿(mào)易活動聯(lián)結(jié)了東西方,茶葉也因由頻繁密切的商業(yè)活動而進入西域所在的亞洲腹地,甚至傳播至更遠的西方。

劉軍麗,四川旅游學(xué)院教授,長期從事飲食文化應(yīng)用與傳播、飲食史、烹飪理論、川菜標準化與國際化研究。2010年開始,曾多次赴河西走廊、新疆調(diào)查絲綢之路沿線飲食文化傳播情況,并主持國家社科項目子課題“西北絲綢之路與華夏飲食文明傳播”。四川博物院注冊志愿者,2012年起在四川博物館開展公益文物講解公眾,服務(wù)觀眾數(shù)萬人,2019年獲得全國十佳博物館志愿者稱號。

參考文獻:

[1][英]崔瑞德.劍橋中國隋唐史[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1990.

[2][英]斯坦因.亞洲腹地考古圖記[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2004.

[3]章巽.中亞古國史[M].廣州:廣東人民出版社,2016:623.

[4]劉統(tǒng).唐代羈縻府州研究[M].蘭州:西北大學(xué)出版社,1998.

[5](唐)鄭啟.開天傳信記[M].北京:中華書局,1985.

[6]唐任伍.唐代經(jīng)濟思想研究[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1996.

[7](唐)封寅.封氏見聞記校注(卷6)[M].北京:中華書局,1958.

[8](唐)李吉甫.元和郡縣圖志(卷28)[M].北京:中華書局,1983.

[9](宋)司馬光,等.資治通鑒(卷198)[M].北京:中華書局,1956.

[10](五代)劉昫,等.舊唐書(卷198)[M].北京:中華書局,1975.

[11]許序雅.唐代絲綢之路與中亞歷史地理研究[M].蘭州:西北大學(xué)出版社,2000.

[12](宋)歐陽修,等.新唐書[M].北京:中華書局,1975.

[13](唐)李林甫,等.唐六典(卷5)[M].陳仲夫,點校.北京:中華書局,1992.

[14]劉俊文.敦煌吐魯番唐代法制文書考釋[M].北京:中華書局,1989.

[15]榮新江.北朝隋唐粟特人之遷徙及其聚落[C]//國學(xué)研究(第6卷).北京:北京大學(xué)出版社,1999.

[16]楊富學(xué).回鶻文獻與回鶻文化[M].北京:民族出版社,2003.

[17]蘇北海.漢唐時期我國北方的草原絲路[C]//張志堯.草原絲綢之路與中亞文明.烏魯木齊:新疆美術(shù)攝影出版社,2012.

[18]趙汝清,周保明.745—840年間唐朝與回紇交往之弊及其實質(zhì)[J].青海民族研究(社會科學(xué)版),2002(1):101-106.

[19]陳椽.茶業(yè)通史[M].北京:中國農(nóng)業(yè)出版社,1984.

[20]沈冬梅.茶經(jīng)校注[M].北京:中國農(nóng)業(yè)出版社,2006.

[21]全唐文(卷802)[M].北京:中華書局,1983.

[22](宋)王溥.唐會要(卷84)[M].北京:中華書局,1955.

[23](清)陳元龍.格致鏡原(卷21)[M].《欽定四庫全書》影印本.

[24]榮新江.從撒馬爾干到長安:粟特人在中國文文化遺跡[M].北京:北京圖書館出版社,2004.

[25]項楚.敦煌變文選注[M].成都:巴蜀書社,1990.

[26]唐耕耦,陸宏基.敦煌社會經(jīng)濟文獻真跡釋錄(第3輯)[M].北京:全國圖書館文獻縮微復(fù)制中心,1990.

[27]李征.新疆阿斯塔那三座唐墓出土珍貴絹畫及文書等文物[J].文物,1975(10).

[28]李經(jīng)緯.吐魯番回鶻文社會經(jīng)濟文書研究[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,1996.

[29]邵英,等.中國與中亞五國互聯(lián)互通中的語言文化障礙問題研究[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2018.

來源:坤冰觀茶,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除

暫無評論