原 中國(guó)普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級(jí),更名為「茶友網(wǎng)」

亞洲人飲茶習(xí)俗

找到約64條結(jié)果 (用時(shí) 0.023 秒)

茶中日月長(zhǎng),在杭州看“亞洲茶文化展”

8月9日“茶中日月長(zhǎng)——亞洲茶文化展”在杭州的中國(guó)茶葉博物館雙峰館區(qū)開展,展覽以時(shí)間為軸,將中國(guó)和亞洲其他地區(qū)茶文化穿插交織,呈現(xiàn)出不同時(shí)期中國(guó)與亞洲各地的飲茶文化特色,兩者交相輝映,相映成趣。


展覽現(xiàn)場(chǎng)


展覽現(xiàn)場(chǎng)中國(guó)唐宋時(shí)期國(guó)力強(qiáng)盛,文化發(fā)展,是中華茶文化發(fā)展的興盛期。上至王公朝士無(wú)不飲者,下至平民百姓,田閭之間,嗜好尤切。陸羽的一部《茶經(jīng)》正式將飲茶作為一門藝術(shù)推向歷史舞臺(tái),突破了解渴、保健的生理功能,使其升華為具有民族特色的高雅文化。不論宮廷還是民間,均飲茶成風(fēng),卻也擁有屬于各自的秩序和儀式。

法門寺地宮出土的唐朝宮廷茶具資料圖唐代茶具發(fā)展繁榮,由于社會(huì)地位不同,使用茶具、飲茶方式也有所不同。宮廷講究豪華氣派,喜歡使用金銀器。宮廷講究豪華氣派,喜歡使用金銀器。陜西扶風(fēng)法門寺地宮曾出土一套唐僖宗時(shí)代的皇家宮廷茶具,有茶籠、風(fēng)爐、茶羅、茶碾、茶盒等,這套茶具為銀質(zhì)鎏金。  


鎮(zhèn)江博物館藏此次展覽上展出的一件唐代銀茶托,出土于鎮(zhèn)江丁卯橋,唐代鎮(zhèn)江地區(qū)(唐時(shí)屬浙西道潤(rùn)州)是金銀器制作中心,產(chǎn)品多供奉皇室。而丁卯橋附近出土的共950余件金銀器,造型別致,紋樣豐富,具有很高的審美情趣,代表了當(dāng)時(shí)南方金銀器制作工藝的較高水平,與陜西西安何家村窖藏、陜西扶風(fēng)法門寺地宮金銀器一起被稱為“唐代三大金銀器窖藏”。


唐鞏縣窯黃釉絞胎碗

晚唐邢窯白釉出筋花口帶托盞“器為茶之父,水為茶之母”,茶具(或茶器)與茶之間的關(guān)系緊密而微妙。茶具的發(fā)展,伴隨著歷代飲茶方式的變遷,歷史上的一些茶具因?qū)嵱霉δ艿耐嘶饾u消失,一些茶具會(huì)隨著功能的轉(zhuǎn)化而繼續(xù)活躍在各種茶事活動(dòng)中??梢哉f(shuō),茶具的發(fā)展變化是一個(gè)時(shí)代茶文化最好的注腳。宋人的飲茶方式除了承襲唐代的煎茶法外,其獨(dú)特的點(diǎn)茶法是宋代茶文化的標(biāo)志符號(hào)。所謂點(diǎn)茶,便是將碾細(xì)的茶末放置于茶碗中,用湯瓶注入沸水,再用茶匙或者茶筅在碗中加以調(diào)和從而形成“茶湯”。


中國(guó)茶葉博物館藏宋代盛行“斗茶”之風(fēng),從帝王到文士,從禪僧到民間,在社會(huì)各個(gè)階層盛極一時(shí)。為了評(píng)選出最優(yōu)質(zhì)的茶葉,斗茶在民間普及,并擁有一套完整的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。通常一看茶湯色澤及均勻程度,二看擊拂而出的湯花是否附在盞壁上,湯花保持得越久則越好。


南宋吉州窯剪紙貼花梅竹紋盞因此,宋代的茶碗呈現(xiàn)出大口、深腹、小足、施黑釉的特征,湯瓶大多鼓腹細(xì)頸,單柄長(zhǎng)流,壺流一改唐代的短直,越發(fā)彎曲細(xì)長(zhǎng),便于點(diǎn)茶。


中國(guó)茶葉博物館藏中華飲茶文化通過(guò)海上絲綢之路等通道傳播到亞洲各地區(qū),特別是朝鮮半島和日本地區(qū),他們深受中華茶文化影響,飲茶程序完整,注重禮節(jié)儀式,講究環(huán)境的協(xié)調(diào)、器具的配套,飲茶時(shí)強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的享受和精神的升華。龜文堂是日本鐵壺史上著名的堂號(hào),由波多野正平創(chuàng)立。龜文堂堅(jiān)持蠟鑄法制作工藝,一個(gè)蠟?zāi)V荒軇?chuàng)作一把鐵壺,在當(dāng)時(shí)極受茶人推崇。蠟鑄法又稱脫蠟鑄造法,即先用蠟雕刻成需要制作的形狀,經(jīng)過(guò)附砂、烤模后,將蠟融出,從而形成砂模,澆鑄后將砂模打碎,取出成品。


中國(guó)茶葉博物館藏在茶具使用方面,朝鮮半島與中國(guó)相似,如《宣和奉使高麗圖經(jīng)》中記載的“金花鳥盞”“翡色小甌”“銀爐湯鼎”等典型的宋代點(diǎn)茶茶具,以及明清泡茶法所需的茶壺、茶杯等。值得一提的是朝鮮半島的高麗青瓷,徐兢曾稱之為“翡色”“高麗秘色”,早期受中國(guó)越窯、耀州窯等多個(gè)窯口的影響,后不斷融合創(chuàng)新,加入鑲嵌等工藝,逐漸向高麗風(fēng)格發(fā)展完善,成為朝鮮半島的代表性瓷器產(chǎn)品。隨著飲茶習(xí)俗的發(fā)展和完善,它們主要以茶馬貿(mào)易的方式,沿著茶馬古道和陸地絲綢之路逐漸傳播到邊疆少數(shù)民族及中亞各游牧民族地區(qū)。當(dāng)?shù)厝藗儗?duì)于茶葉的癡狂絲毫不減農(nóng)耕民族,因游牧民族以牛羊肉等油膩、不易消化之物為食,而茶恰好可以補(bǔ)充維生素、幫助消化,故有“一日無(wú)茶則滯,三日無(wú)茶則病”的說(shuō)法。對(duì)于游牧民族而言,茶成了像糧食和食鹽一樣的生活必需品。


中國(guó)茶葉博物館藏咸奶茶是游牧民族將茶與奶結(jié)合的代表。不同于加滿珍珠、椰果等配料的臺(tái)式奶茶,也不同于加入各種香料的印度拉茶,傳統(tǒng)的咸奶茶以磚茶為原料,再混入鮮奶和鹽巴,現(xiàn)代一些地方還會(huì)額外加入風(fēng)干牛肉,炒米等配料,層次更加豐富。


中國(guó)茶葉博物館藏


中國(guó)茶葉博物館藏隨著飲茶習(xí)俗的傳播和制茶技藝的發(fā)展,飲茶程序越來(lái)越簡(jiǎn)化,模式愈發(fā)多樣。中國(guó)明清時(shí)期打破了原有的飲茶風(fēng)格,追求自在隨心,許多習(xí)俗沿用至今,奠定了今日中國(guó)茶葉類別體系的基礎(chǔ)。南亞、東南亞以及西亞各地區(qū)也吸收了此類飲茶文化,并發(fā)展出自己獨(dú)特的飲茶模式。


中國(guó)茶葉博物館藏


中國(guó)茶葉博物館藏明太祖朱元璋下旨“罷造龍團(tuán),惟采芽茶以進(jìn)”,唐宋時(shí)的“斗茶”之風(fēng)一掃而去,喝茶時(shí)僅需將散茶置于茶壺或蓋碗中,沸水沖泡即可,由此開啟了中國(guó)清飲喝茶的新風(fēng)尚。


中國(guó)茶葉博物館藏

中國(guó)茶葉博物館藏鄭和下西洋進(jìn)一步開辟了通往東南亞各國(guó)的海上交通。后來(lái),大批東南沿海地區(qū),特別是廣東、福建兩省的商人和農(nóng)民到東南亞各地經(jīng)商和謀生,同時(shí)也將中國(guó)的飲茶習(xí)俗帶到東南亞各國(guó),充當(dāng)了茶文化的傳播使者。飲茶習(xí)俗在東南亞各地生根發(fā)芽,融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),并衍生出具有當(dāng)?shù)靥厣牟栉幕?/p>


中國(guó)華僑歷史博物館藏岜岜娘惹是指古代中國(guó)移民和東南亞土著馬來(lái)人所生的后代,大部分原籍是福建或廣東潮汕地區(qū),音譯為岜岜娘惹,即土生華人,主要分布在當(dāng)今馬來(lái)西亞、印度尼西亞和新加坡一帶。男性稱為Baba,女性稱為Nyonya。他們繼承中華民族的古老傳統(tǒng)文化,又融合很多馬來(lái)地區(qū)及西方的文化特色,形成獨(dú)特的娘惹文化,如娘惹飲食、娘惹瓷等。岜岜娘惹使用的茶具多以中國(guó)傳統(tǒng)龍鳳紋樣為裝飾,象征吉祥如意。色彩上除紅色外大面積使用金彩裝飾,茶杯形制上采用帶把的設(shè)計(jì),處處體現(xiàn)著文化的交融。


中國(guó)華僑歷史博物館藏



中國(guó)華僑歷史博物館藏



中國(guó)茶葉博物館藏在中西亞地區(qū)各民族匯聚,普遍以茶會(huì)友,以茶為禮,茶是當(dāng)?shù)厝嗣裆畹闹匾M成部分,特別是伊斯蘭教國(guó)家,普遍禁酒,而茶很好地彌補(bǔ)了這部分的缺失。當(dāng)?shù)氐牟杈咭埠芴貏e,有“子母壺”“茶炊”“郁金香杯”等等。


中國(guó)茶葉博物館藏南亞地區(qū)的飲茶文化帶有明顯的英國(guó)色彩,習(xí)慣飲用調(diào)飲紅茶。這里還是世界上最大的茶葉生產(chǎn)區(qū)和出口區(qū),擁有世界上重要的茶葉拍賣中心,在當(dāng)今世界茶葉貿(mào)易市場(chǎng)中占據(jù)主要地位。

中國(guó)茶葉博物館藏此次展覽將持續(xù)至11月12日。

來(lái)源:(本文根據(jù)中國(guó)茶葉博物館資料、澎湃新聞過(guò)往報(bào)道整理),信息貴在分享,如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除

【茶世界】茶之傳播 | 茶文化在亞洲的傳播交流

編者按

中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),茶樹起源于中國(guó)。我國(guó)是世界上最早發(fā)現(xiàn)、栽培、利用茶葉的國(guó)家?,F(xiàn)在茶已經(jīng)在全世界50多個(gè)國(guó)家扎根,茶葉已經(jīng)成為風(fēng)靡世界的三大無(wú)酒精飲料之一。在“一帶一路”的時(shí)事背景之下,茶業(yè)界正在實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級(jí),再度復(fù)興中國(guó)茶葉在國(guó)際上的影響力。福建是國(guó)家倡議“一帶一路”的核心區(qū),又是“海上絲綢之路”的發(fā)祥地,山海僑優(yōu)勢(shì)凸顯,大有可為。在【茶世界】里讀懂茶,從茶里看世界。


茶文化在亞洲的傳播交流

中華茶文化是中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn),也是世界文化遺產(chǎn)的重要組成部分。古代中國(guó)海陸交通發(fā)達(dá),政治、文化影響已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出國(guó)界。所以,中華茶文化豐富發(fā)展的歷史也是中華茶文化對(duì)外傳播交流的歷史。



一、茶文化在朝鮮半島的傳播交流

朝鮮半島在4~7世紀(jì)中期,是高句麗、百濟(jì)和新羅三國(guó)鼎立時(shí)代。632-646年間(相當(dāng)于唐貞觀年間),新羅逐漸統(tǒng)一了朝鮮半島,開始從中國(guó)引進(jìn)飲茶習(xí)俗。


在南北朝和隋唐時(shí)期,百濟(jì)、新羅與中國(guó)的往來(lái)頻繁,經(jīng)濟(jì)和文化的交流關(guān)系也較密切。特別是新羅,在唐朝有通使往來(lái)120次以上,是與唐通使來(lái)往最多的鄰國(guó)之一。新羅人在唐朝主要學(xué)習(xí)佛典、佛法,研究唐代的典章,在學(xué)習(xí)佛法的時(shí)候將茶文化帶到了新羅。


公元828年,新羅使節(jié)金大廉將茶籽帶回朝鮮,種于智異山下的雙溪寺廟周圍,朝鮮的種茶歷史由此開始。朝鮮《三國(guó)本紀(jì)》卷十《新羅本紀(jì)》興德王三年云:


“入唐回使大廉,持茶種子來(lái),王使植智異山。茶自善德王時(shí)有之,至于此盛焉?!?/span>


二、茶文化在日本的傳播交流

中國(guó)的茶與茶文化,對(duì)日本的影響極為深刻,日本茶道的發(fā)祥與中國(guó)文化的熏陶戚戚相關(guān)。


唐朝,大批日本遣唐使來(lái)華,到中國(guó)各佛教圣地修行求學(xué)。當(dāng)時(shí)中國(guó)的各佛教寺院,已形成“茶禪一味”的一套“茶禮”規(guī)范。這些遣唐使歸國(guó)時(shí),不僅學(xué)習(xí)了佛家經(jīng)典,也將中國(guó)的茶籽、茶的種植知識(shí)、煮茶技藝帶到了日本,使茶文化在日本發(fā)揚(yáng)光大,形成了具有日本民族特色的藝術(shù)形式,并賦于新的精神內(nèi)涵。


日本的抹茶道


唐貞元二十年(804),日本最澄禪師來(lái)中國(guó)浙江天臺(tái)山國(guó)清寺,師從道邃禪師學(xué)習(xí)天臺(tái)宗。唐永貞元年(805),最澄從浙江天臺(tái)山帶去了茶種歸國(guó),并植茶籽于日本近江(今滋賀縣)。


根據(jù)弘仁五年(814)閏七月二十八日的《空海奉獻(xiàn)表》(《性靈集》第四卷)記載,日本延歷二十三年(唐貞元十年),留學(xué)僧侶空海來(lái)到中國(guó),兩年后的大同元年歸日時(shí),空海帶回了大量的典籍、書畫和法典等物。其中,奉獻(xiàn)給嵯峨天皇的《空海奉獻(xiàn)表》中提到:


“觀練余暇,時(shí)學(xué)印度之文,茶湯坐來(lái),乍閱振旦之書?!?/span>


日本空海法師畫像?


有關(guān)茶的確切文字記載出現(xiàn)在《空海奉獻(xiàn)表》以后的第二年——嵯峨天皇弘仁六年夏季問(wèn)世的《類聚國(guó)史》中,記載了嵯峨天皇行幸近江國(guó)、滋賀的韓崎,路經(jīng)崇福寺,又在梵寺前停輿賦詩(shī)時(shí),高僧都永忠親自煎茶奉上。


最澄之前,天臺(tái)山與天臺(tái)宗僧人也多有赴日傳教者,如六次出海才得以東渡日本的唐代名僧鑒真,他們帶去的不僅是天臺(tái)宗的教義,而且也有科學(xué)技術(shù)和生活習(xí)俗,飲茶之道也是其中之一。


宋代時(shí)期,宋代的制茶、飲茶方法先后傳人日本。目前,日本還保持中國(guó)蒸青“碾茶”的生產(chǎn)特點(diǎn)。生產(chǎn)高級(jí)“抹茶”的原料和玉露茶(高級(jí)綠茶)相同。方法是將茶葉(鮮葉)蒸熱后,稍加揉捻,直接烘干再用機(jī)械碾成粉末,揀去素梗,制成“抹茶”。因此,保持了茶葉本來(lái)的真香、真味、真色,清香味醇,翠綠艷麗。


日本的抹茶


徑山坐落在今浙江余杭、臨安兩縣交界處,屬天目山北麓。唐時(shí),即以法飲所建的徑山禪寺而聞名于世,為江南禪林之冠。徑山歷代多產(chǎn)佳茗,相傳法欽曾“手植茶樹數(shù)株,采以供佛,逾手蔓延山谷,其味鮮芳特異?!焙笫郎顺R员舅孪丬汀>枚弥?,形成一套行茶的禮儀,后人稱之為“茶宴”。


日本榮西禪師曾兩次到中國(guó)留學(xué),回國(guó)后寫下《吃茶養(yǎng)生記》一書,這是日本最古老的一部茶葉專著,他對(duì)茶葉的倡導(dǎo),促進(jìn)了當(dāng)時(shí)日本茶業(yè)的發(fā)展,所以榮西被譽(yù)為日本的“茶祖”。


日本“茶祖”榮西像


日本圣一國(guó)師于1242年將浙江余杭徑山茶種子以及徑山“研茶”傳統(tǒng)制法帶回日本。


1259年,日本南浦紹明到杭州凈慈寺、余杭徑山寺,拜徑山寺虛堂和尚為師,學(xué)習(xí)佛經(jīng)。據(jù)《本朝高僧傳》記載:


“南浦紹明由宋歸國(guó),把茶臺(tái)子、茶道具一式,帶到崇福寺?!?/em>


而日本著名的“天目茶碗”,則是由入宋的日本僧人到天目山徑山寺、禪源寺學(xué)習(xí)歸國(guó)后帶回日本的,被奉為日本國(guó)寶。


三、茶文化在土耳其的傳播交流

公元473-478年,突厥商人以蒙古邊界為中界地,通過(guò)以物易物的方式,與我國(guó)進(jìn)行茶葉貿(mào)易。


土耳其茶園


1888年,土耳其從日本傳入茶籽試種,1937年又從格魯吉亞引入茶籽種植。經(jīng)過(guò)不斷開發(fā),特別是在國(guó)家采取多種鼓勵(lì)性舉措之后,茶業(yè)生產(chǎn)逐步走上了規(guī)?;l(fā)展之路。


四、茶文化在印度的傳播交流

印度很早就從西藏傳去了飲茶法。1780年,英國(guó)東印度公司引進(jìn)茶籽入印度加爾各答等地試種,但因種植不當(dāng)而沒有成功。1834年,印度組織了一個(gè)研究中國(guó)茶在印度種植問(wèn)題的委員會(huì),并派遣委員會(huì)秘書戈登來(lái)中國(guó)調(diào)研,引種了大批武夷茶籽,并雇用了中國(guó)工人經(jīng)過(guò)多次試驗(yàn),終于成功培植。1950年后,印度茶業(yè)迅猛發(fā)展起來(lái)。今日的印度已經(jīng)是世界上茶葉的生產(chǎn)、出口、消費(fèi)大國(guó)。


印度制茶圖


五、茶文化在斯里蘭卡的傳播交流

斯里蘭卡在4~5世紀(jì)就與中國(guó)有文化交流。1841年,中國(guó)數(shù)株茶樹種于斯里蘭卡的咖啡園中,后在此基礎(chǔ)上成立了東方星殖公司發(fā)展種茶。1875年,斯里蘭卡在1000多英畝咖啡園遭遇病害后,轉(zhuǎn)而種植茶樹替代,茶葉產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展起來(lái)。


斯里蘭卡茶園


六、茶文化在其他亞洲國(guó)家的傳播交流

茶葉還通過(guò)海上“絲綢之路”向東南亞等其他亞洲國(guó)家地區(qū)傳播。海上絲綢之路起點(diǎn)在泉州一帶,這里在唐代就是著名的海外交通大商港之一,與世界上百個(gè)國(guó)家地區(qū)有通商往來(lái)。宋、元時(shí)期,泉州是我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的中心。而當(dāng)時(shí)毗鄰泉州的茶葉產(chǎn)地不少,茶從此向東南亞傳播。


1780年前后中國(guó)廣東珠江流域的外國(guó)商館,大量的中國(guó)茶葉通過(guò)他們運(yùn)到歐美各國(guó)


南亞諸國(guó)是中國(guó)從海上通往地中海和歐洲各國(guó)的中介地。元、明代以后,中國(guó)茶經(jīng)過(guò)這些國(guó)家傳向西方,形成了一條海上的“茶葉之路”。正是通過(guò)這條途徑中國(guó)茶文化的影響才開始遍及歐美各國(guó)。


清代前期,中國(guó)的茶葉生產(chǎn)有了驚人的發(fā)展,種植面積和產(chǎn)量較前期都有了大幅度的提高。茶葉更以大宗貿(mào)易的形式迅速走向世界,曾一度斷了整個(gè)世界市場(chǎng)。


1684年清政府取消海禁,茶葉海運(yùn)貿(mào)易迅速發(fā)展,先后與中東、南亞、西亞、西歐、東歐、北非等地區(qū)的30多個(gè)國(guó)家建立了茶葉貿(mào)易關(guān)系。中國(guó)茶葉大量外銷歐洲,引起歐洲貿(mào)易逆差。以英國(guó)為首的歐洲各國(guó)通過(guò)販賣鴉片來(lái)達(dá)到商業(yè)目的。1842年,清政府被迫簽訂《南京條約》,實(shí)行五口通商(廣州,廈門,福州,寧波,上海)后,中國(guó)茶葉對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展更為迅速;同時(shí),由于清政府允許大量鴉片和工業(yè)品進(jìn)口,致使貿(mào)易入超與年俱增。為了平衡貿(mào)易逆差,抵制白銀外流,清政府大力發(fā)展農(nóng)業(yè),從而使這一時(shí)期的茶葉產(chǎn)銷呈現(xiàn)一片興旺景象。據(jù)史料記載,1886年出口茶葉量達(dá)13萬(wàn)~41萬(wàn)噸。


清朝時(shí)期中國(guó)茶葉出口


在英、法等國(guó)家資本家的扶持下,越南于1825年、緬甸于1919年開始建立茶園,生產(chǎn)紅茶。


公元1684年,德國(guó)人由中國(guó)輸入茶籽在印度尼西亞的爪哇試種,沒有成功。1731年,從中國(guó)輸入大批茶籽,種在爪哇和蘇門答臘,自此茶葉生產(chǎn)在印度尼西亞開始發(fā)展起來(lái)。




(部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有。)

鳴謝:來(lái)源于中國(guó)茶葉博物館編著的《話說(shuō)中國(guó)茶》,版權(quán)歸原作者所有,旨在分享,如有問(wèn)題請(qǐng)與我們聯(lián)系,在此表示感謝!

絲綢之路上的粟特、回鶻民族與茶葉在亞洲腹地的傳播

古往今來(lái),貿(mào)易是文化交流與傳播的重要途徑之一。隋唐時(shí)期,中原王朝奉行“積極的對(duì)外開放政策”,7世紀(jì)中期至8世紀(jì)末,由于唐王朝在西域的直接統(tǒng)治,使中西交通的干道“絲綢之路”比以往任何時(shí)候都更加通暢繁榮,中西貿(mào)易大為發(fā)展,人員往來(lái)也更為頻繁。英國(guó)漢學(xué)家崔瑞德指出:“通往中亞和西方的各條路線對(duì)隋唐來(lái)說(shuō)具有非常重大的意義。它們當(dāng)然是通商要道,中國(guó)人就是通過(guò)它們出口絲織品以換取種類繁多的外國(guó)貨物。但當(dāng)中國(guó)正處于其世界思想極為盛行、受到的外來(lái)影響甚于以前或以后任何時(shí)候之際,它們也是主要的文化聯(lián)系的環(huán)節(jié)。通過(guò)這些路線,許多中國(guó)的思想、文化和技術(shù)傳到西方。”[1]P8中國(guó)是世界上最早種茶、制茶和飲茶的國(guó)家。隨著茶的種植區(qū)域和面積擴(kuò)大,茶制作技藝的提升和種類的增加,茶已經(jīng)成為上至帝王將相、下至鄉(xiāng)閭庶民的“比屋之飲”,茶文化日益興盛。此時(shí),作為重要日用消費(fèi)品的茶、以及飲茶的文化也伴隨中西貿(mào)易的繁榮逐漸西傳,深入亞洲腹地,為茶葉風(fēng)靡世界開啟先河。

“亞洲腹地”作為一個(gè)地理概念的提出,來(lái)自探險(xiǎn)家斯坦因,他在1928年出版的《亞洲腹地考古圖記》,其中主要涉及的區(qū)域包括:東迄河西走廊,經(jīng)新疆塔里木盆地,西至阿姆河上游和伊朗;南自興都庫(kù)什山,經(jīng)準(zhǔn)噶爾,北達(dá)內(nèi)蒙古西部地區(qū)[2]P4。本文借用此概念,認(rèn)為亞洲腹地包括中國(guó)西北地區(qū)和中亞地區(qū)?!吨衼喒艊?guó)史》載,“自遠(yuǎn)古時(shí)代,若干中國(guó)的植物,如桃及杏等,就已由中亞及波斯西傳到歐洲。更后則其他中國(guó)植物如大黃、姜及茶等,亦為運(yùn)入西方備受歡迎的物品?!盵3]P21

01絲路勃興:中原地區(qū)與亞洲腹地的交通

唐朝中央政府不僅對(duì)外實(shí)行積極主動(dòng)地外交政策,也在前朝的基礎(chǔ)上進(jìn)一步加強(qiáng)了對(duì)西北乃至西域地區(qū)經(jīng)略,以期達(dá)到對(duì)外友好交往與和平通商的目的。唐朝初年,唐太宗先后派兵打擊了威脅和阻礙絲綢之路交通、貿(mào)易的突厥、吐谷渾舊部、麴氏高昌政權(quán),設(shè)置西伊州(公元632年改稱“伊州”)、西州、庭州,并設(shè)安西都護(hù)府于交河城。唐顯慶三年(公元658年),安西都護(hù)府遷至龜茲;翌年,又設(shè)置龜茲、焉耆、于闐、疏勒4個(gè)軍鎮(zhèn)。劉統(tǒng)在《唐代羈縻府州研究》中指出,唐朝為了保證邊疆地區(qū)的長(zhǎng)期穩(wěn)定,又在安西地區(qū)內(nèi)的部落、城鎮(zhèn)基礎(chǔ)上建立起大宛都督府、康居都督府、南謐州、貴霜州、木鹿州等多個(gè)羈縻府州作為都護(hù)府的外圍防御體系,皆隸屬安西都護(hù)府節(jié)制。到702年,安西都護(hù)府被一分為二,另設(shè)北庭都護(hù)府(治庭州)統(tǒng)轄天山、錫爾河一線以北草原地區(qū)的游牧民族,而安西都護(hù)府則統(tǒng)轄天山南麓各綠洲的城郭諸國(guó)[4]P17??梢哉f(shuō),唐王朝對(duì)西北乃至西域的經(jīng)略,尤其是安西、北庭都護(hù)府的建立并推行一系列政治、經(jīng)濟(jì)制度和政策等,為唐朝發(fā)展與中亞、西亞等地區(qū)的經(jīng)濟(jì)與文化交流奠定了穩(wěn)固基礎(chǔ)。

與此同時(shí),政府通過(guò)實(shí)行較為開明的政策、制度和措施,促進(jìn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)力和經(jīng)濟(jì)等進(jìn)一步發(fā)展,尤以盛唐時(shí)期最為突出。唐人所著《開天傳信記》盛贊這一時(shí)期:“河清海宴,物殷俗阜,安西諸國(guó),悉平為郡縣。自開遠(yuǎn)門西行,亙地萬(wàn)余里。入河湟之賦稅,左右藏庫(kù),財(cái)物山積,不可勝較。四方豐稔,百姓殷富。管戶一千余萬(wàn),米一斗三四文。丁壯之人,不識(shí)兵器。路不拾遺,行者不囊糧?!盵5]P2

隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展,手工業(yè)和商品經(jīng)濟(jì)、都市等也有了巨大進(jìn)步與發(fā)展,這為商品經(jīng)濟(jì)的流通與發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件,從而才有可能吸引絲綢之路沿線上各國(guó)、各地區(qū)與中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易并持續(xù)繁榮[6]P24。飲茶之風(fēng)在中原盛行,也逐漸影響了西北邊疆的少數(shù)民族,“古人亦飲茶耳,但不如今人溺之甚,窮日盡夜,殆成風(fēng)俗。始之中原,流于塞外”。茶葉成為絲綢之路貿(mào)易的大宗商品,回鶻、吐蕃等入中原,皆“大驅(qū)名馬市茶而歸”[7]P47,從而刺激了茶葉生產(chǎn),“每歲出茶七百萬(wàn)馱,稅十五余萬(wàn)貫”[8]P672。唐貞元年間以十稅一率征收茶稅,茶稅每歲收入高達(dá)40萬(wàn)緡之多。到唐朝后期,茶業(yè)規(guī)模愈大,茶利收入增加一倍以上。而隨著商品經(jīng)濟(jì)的繁榮,唐朝都市和商鎮(zhèn)數(shù)量劇增,尤其是中小市鎮(zhèn)增多。如西北地區(qū)絲路沿途的城市幾乎全是仰賴商品貿(mào)易而產(chǎn)生發(fā)展的。《資治通鑒》記載:“是時(shí)中國(guó)盛強(qiáng),自安遠(yuǎn)門西盡唐境萬(wàn)二千里,閭閻相望,桑麻翳野,天下稱富庶者無(wú)如隴右。”[9](卷198p6919)同時(shí),在西北絲路沿線還出現(xiàn)了一些較大的城市,商貿(mào)貨物充足。北庭都護(hù)府治所庭州、安西都護(hù)府治所的高昌或龜茲,也是人口眾多的大城市,經(jīng)濟(jì)、文化都比較發(fā)達(dá)?!杜f唐書》載,高昌“厥土良沃,谷麥歲再熟,有葡萄酒,宜五果,有草名白疊,國(guó)人采其花,織以為布。有文字,知書計(jì),所置官亦采中國(guó)之號(hào)焉”。[10]P5293-5294

陸上絲綢之路在唐代擴(kuò)展十分明顯,形成了發(fā)達(dá)的對(duì)外交通道路網(wǎng)絡(luò)。其一,從安西(今庫(kù)車)向西,沿塔里木河、阿克蘇河、托什干河方向至烏什、碎葉城(今吉爾吉斯斯坦之托克馬克),到達(dá)怛邏斯城(今哈薩克斯坦之江布爾),再向西與中亞撒馬爾罕等地相連。其二,從敦煌向西,沿天山北麓西行至北庭之輪臺(tái)(今烏魯木齊以北)、弓月城(今霍城西北),至碎葉、與上道匯合,基本上是沿著西北絲路北道前行。從西部東來(lái)的胡商,則大多從呼羅珊的木鹿到阿穆勒,渡過(guò)烏滸水到布哈拉,經(jīng)庫(kù)克而到撒馬爾罕[11]P34。安史之亂以后,因吐蕃占據(jù)了塔里木盆地及河西隴右地區(qū),傳統(tǒng)絲綢之路受阻,絲路北移,地處漠北的回鶻路成為中原與西域間主要通路和中西方交通要沖。《新唐書·李德裕傳》載:“承平時(shí)向西,路自河西,隴右出玉門”,“自艱難已后,河隴陷吐蕃,若通安西、北庭,須取回紇路去。”[12](卷174,P4523)其路線大致沿秦時(shí)直道到達(dá)天德軍(今巴彥淖爾市),再至回鶻牙帳(即唐安北都護(hù)府,今哈拉和林),然后入伊州(今哈密),至高昌(今吐魯番),通往西域。

此外,唐朝還積極發(fā)展驛傳制度,在中原內(nèi)地、邊疆少數(shù)民族地區(qū)及絲綢之路沿線地區(qū)均十分完備,以保證陸上絲綢之路沿線的交通順暢。據(jù)《唐六典》記載,唐朝全國(guó)共有驛站1639所,其中有水驛260所、陸驛1297所、水陸相兼所86個(gè)。[13]P163這些驛所設(shè)有驛長(zhǎng),配置驛馬、驛船。每個(gè)陸驛之間大約相距30里。其中,從長(zhǎng)安通往西域的主要交通要道上均設(shè)有驛館,有專門的“捉館官”負(fù)責(zé),供給過(guò)路商人、官員食宿和牲畜草料,大大便利了商隊(duì)、官吏、僧侶等在絲路上的往來(lái)交通[14]P107。有的館驛明確記載是為絲路貿(mào)易或與周邊各族各國(guó)交通所用的,如《資治通鑒》載:“諸酋長(zhǎng)奏稱:‘臣等既為唐民,往來(lái)天至尊所,如詣父母,請(qǐng)于回紇以南、突厥以北開一道,謂之參天可汗道,置六十八驛,各有馬及酒肉以供過(guò)使……’上皆許之?!盵9](卷198,P6245)

02茶葉西行:粟特、回鶻商人的絲路貿(mào)易與茶葉傳播

在隋唐時(shí)期,絲綢之路上最活躍、最積極的商旅民族莫過(guò)于中亞的粟特人。粟特人發(fā)源于中亞錫爾河、阿姆河流域間澤拉夫善河的綠洲地區(qū),位于絲綢之路的中樞、中亞與西亞間的咽喉要地。上述地區(qū)與中國(guó)之間的交流和往來(lái)具有悠久的歷史。有明確記載的官方交往始于西漢。當(dāng)時(shí)的粟特為康居國(guó)屬地,與中原王朝保持了數(shù)百年往來(lái),粟特人建立了繁華的商業(yè)文明,撒馬爾罕等城市是歐洲大陸商業(yè)貿(mào)易路線的交匯點(diǎn)。粟特人在中亞綠洲地區(qū)建立的國(guó)家甚多,如以瑪拉干達(dá)、阿芙拉西阿卜等中心城鎮(zhèn)為前身形成的撒馬爾罕是漢文典籍中的“薩末建”或康國(guó);以瓦拉赫沙、阿濫謐等城鎮(zhèn)為前身形成的布哈拉,是為漢文典籍中的捕喝(布豁)或安國(guó)。此外,還有著名城邦“蘇對(duì)沙那”(即唐朝時(shí)的東曹國(guó))、“弭秣賀”(即唐朝時(shí)的米國(guó))、“赫時(shí)(者舌、柘支赭支)”(即唐朝時(shí)的石國(guó)),等等。這些國(guó)家以經(jīng)商為主,兼顧半農(nóng)半牧,掌握了較高的農(nóng)業(yè)灌溉技術(shù),使得粟特人能夠長(zhǎng)久立足于絲綢之路上砂磧干旱地區(qū)之間的一些綠洲地帶。自公元前4至公元前3世紀(jì),粟特人即已開始探索前往中國(guó)的路線;南北朝以來(lái),粟特商人開始活躍于中原與西域之間;唐朝時(shí)期,粟特商人進(jìn)一步向東發(fā)展,在當(dāng)時(shí)的疏勒、于闐、西州、敦煌、肅州、甘州、涼州、長(zhǎng)安、洛陽(yáng)等地都形成了規(guī)模較大的移民聚落。[15]P27-86粟特人不僅在塔里木盆地、河西走廊以及中原各地從事商貿(mào)活動(dòng),他們的更經(jīng)由長(zhǎng)安、洛陽(yáng)向東北進(jìn)入靈州、云州、并州和幽州等地。粟特商隊(duì)是中國(guó)和中亞、中國(guó)和印度、中國(guó)和北方民族之間貿(mào)易的主要承擔(dān)者,“作為絲綢之路上的商業(yè)民族,粟特人把東西方物質(zhì)文化中的精粹,轉(zhuǎn)運(yùn)到相互需要的一方”。

回鶻源自鐵勒,鐵勒又源自匈奴統(tǒng)治下的丁零部落,公元4世紀(jì)—5世紀(jì)時(shí)主要聚居在漠色楞格河流域,以游牧為生。公元629年,回鶻首領(lǐng)菩薩遣使入唐朝貢。開元年間,回鶻汗國(guó)建立,并在安史之亂中與唐軍結(jié)盟,出兵助唐收復(fù)長(zhǎng)安、洛陽(yáng)等地,唐朝先后嫁多位公主于回鶻可汗、以結(jié)和親,歷代回鶻可汗都接受唐朝的冊(cè)封。公元840年,回鶻汗國(guó)滅亡,部眾西遷后分為3支:一支先后以河西走廊的甘州和沙洲為中心,先后建立甘州回鶻、沙洲回鶻;一支遷至中亞葛邏祿統(tǒng)治區(qū),建立哈喇汗王朝;第三支以高昌、北庭為中心建立的高昌回鶻王國(guó)。[16]P5-7不難看出,回鶻諸部西遷后建立的國(guó)家均在唐朝絲綢之路沿線,從河西走廊、高昌延伸到了中亞腹地。隨著與唐朝經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的加強(qiáng),回鶻的社會(huì)經(jīng)濟(jì)受中原地區(qū)的影響日漸深刻,農(nóng)業(yè)、商業(yè)和手工業(yè)得到一定發(fā)展。而粟特人作為絲綢之路上重要的流動(dòng)族群之一,自回鶻汗國(guó)建立伊始就在汗國(guó)的經(jīng)濟(jì)生活中起到了重要作用,大量粟特人代表回鶻汗國(guó)與唐朝進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)?;佞X作為絲綢之路的樞紐與中轉(zhuǎn)站,來(lái)自東西方的商旅都要在此停留,此后在回鶻人中興起了經(jīng)商之風(fēng),“回鶻族就和中亞粟特商人一起,日夜奔馳于從漠北經(jīng)北庭都護(hù)府(今吉木薩爾)、伊犁、碎葉通往河中的地區(qū)的絲綢之路上,創(chuàng)造了絲綢之路的黃金時(shí)代”[17]30。商業(yè)經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易經(jīng)濟(jì)逐漸成為回鶻汗國(guó)的主要收入來(lái)源。在回鶻商人參與的東西間貿(mào)易活動(dòng)中,唐朝政府與回鶻間的茶馬貿(mào)易是不可忽視的部分?;佞X人從唐內(nèi)地?fù)Q回大量的絲絹、茶葉,除自身需要外,主要遠(yuǎn)銷中亞各地,他們甚至不惜放棄自己的宗教(指改奉薩滿教為摩尼教)以取悅于經(jīng)商高手粟特人來(lái)打開絹、茶在中亞的銷路[18]P101-106。

唐代,茶樹已經(jīng)普遍實(shí)現(xiàn)了人工栽培種植。據(jù)陸羽《茶經(jīng)》記載,全國(guó)種植茶樹的區(qū)域已遍及42個(gè)州郡,劃定了山南、淮南、浙西、劍南、浙東、黔中、江南、嶺南等8大茶區(qū)。陳椽先生在《茶業(yè)通史》估算出唐德宗貞元九年(793年)全國(guó)產(chǎn)茶200萬(wàn)市擔(dān),人均達(dá)到3.64斤;并指出制茶工藝有了新的突破,發(fā)明了蒸青制茶法,制作餅茶或團(tuán)茶,茶葉成為人民喜愛的飲品[19]55-57。制茶行業(yè)日益發(fā)達(dá),產(chǎn)茶區(qū)遍布南方。陸羽《茶經(jīng)》載:“風(fēng)俗貴茶,茶之名品益眾。劍南有蒙頂石花,或小方,或散芽,號(hào)為第一;湖州有顧渚之紫筍,東川有神泉、小團(tuán)、昌明、獸目,峽州有碧澗、明月、芳蕊、茱英簝,福州有方山之露芽,夔州有香山,江陵有南木,湖南有衡山,岳州有灉州之含膏,常州有義興之紫筍,婺州有東白,睦州有鳩坑,洪州有西山之白露,壽州有霍山之黃芽,蘄州有蘄門團(tuán)黃,而浮梁之商貨不在焉。”[20]P60這里記載的僅僅是江淮、巴蜀、嶺南等名茶產(chǎn)地,至于一般茶園不可勝數(shù)。唐朝的制茶業(yè)已經(jīng)專業(yè)化、規(guī)?;?、商品化。例如安徽祁門茶區(qū)“千里之內(nèi),業(yè)于茶者七八矣。由是給衣食、供賦役,悉恃此。祁之茗,色黃而香,賈客咸議愈于諸方。每歲二三月,赍銀緡繒素求市,將貨他郡者,摩肩接跡而至?!盵21]P8430-8431

茶有著生津止渴助消化的功效,對(duì)于食酪飲乳的游牧民族來(lái)說(shuō)是最好的佐食飲料,備受青睞?!短茣?huì)要》記載:“茶為食物,無(wú)異米鹽,人之所資,遠(yuǎn)近同俗,既祛渴乏,難舍斯須,田閭之間,嗜好尤切?!盵22]P1546清康熙年間編纂的類書《格致鏡原》記載:“茶之為物,西戎、吐蕃古今皆仰給之,以其腥肉之食,非茶不消,青稞之熱,非茶不解,是山林草木之葉而關(guān)系國(guó)家大經(jīng)?!盵23](卷21)絲綢之路沿線游牧民族人口眾多,而自8世紀(jì)開始茶便成為重要的商品之一,茶葉貿(mào)易興盛,茶文化在前文提到的絲綢之路安西入西域道、大同云中道和回鶻道傳播,逐漸進(jìn)入中亞腹地,前者是唐朝國(guó)際交往的西線,后兩者是唐朝與回鶻、突厥等的交往線路。根據(jù)榮新江等人的研究總結(jié),這些路線上最為活躍的就是粟特商隊(duì)[24]136-178,他們的主要將西來(lái)的商品在長(zhǎng)安、洛陽(yáng)等地販?zhǔn)酆螅謱⒉枧c絲綢等帶著濃郁東方氣質(zhì)的商品,一是經(jīng)原州(固原)進(jìn)入河西走廊至敦煌,再由敦煌的中轉(zhuǎn)進(jìn)入西域的高昌(吐魯番)、焉耆、龜茲(庫(kù)車)等,于疏勒翻越蔥嶺,進(jìn)入中亞各地;二是經(jīng)靈州(靈武西南)、并州(太原)、云州(大同東)乃至幽州(北京)、營(yíng)州(朝陽(yáng)),進(jìn)入回鶻牙帳,傳播至漠北深處。

茶入中亞,最重要的路線之一就是途經(jīng)河西走廊至西域,敦煌地區(qū)是中原通往西域的重要節(jié)點(diǎn)?!抖鼗臀墨I(xiàn)?茶酒論》中將當(dāng)時(shí)茶葉的貿(mào)易繁榮景象描述為“浮梁歙州,萬(wàn)國(guó)來(lái)求。蜀川(山)流(蒙)頂,其(登)山驀嶺。舒城太湖,買婢買奴。越郡余杭,金帛為囊。素紫天子,人間亦少。商客來(lái)求,船車塞紹”[25]p435。敦煌文獻(xiàn)中已有茶具記載,敦煌沙洲某寺交割目錄點(diǎn)檢文書中(敦煌文書P.2613)有記載:“柒兩弗臨銀盞壹,并底。叁兩肆錢銀盞壹,肆兩伍銀盞壹,肆兩銀盞壹。”[26]P9這里的銀盞可能是一種較為高級(jí)的茶具,因?yàn)樗小暗住?。銀茶具在唐朝是一種高級(jí)茶具,在法門寺出土的貢品中就有銀茶具和烹茶撥火的銀火筷。敦煌寺院中保存有這樣高級(jí)的茶具,說(shuō)明在當(dāng)時(shí)的敦煌喝茶是一種高雅的行為,寺院的僧侶也時(shí)常喝茶。

新疆吐魯番(唐時(shí)為高昌)作為當(dāng)時(shí)西域的重要區(qū)域,茶葉貿(mào)易與飲茶之風(fēng)同樣也已經(jīng)傳播至此。據(jù)考古發(fā)現(xiàn),吐魯番阿斯塔納那唐墓出土文物中,絹畫《圍棋仕女圖》中便畫有一個(gè)手捧茶托端茶獻(xiàn)茶的侍女。圖中的奉茶侍女,頭梳丫鬟髻,額間裝飾花鈿,身著藍(lán)色印花圓領(lǐng)長(zhǎng)袍,雙手托盞,表現(xiàn)了侍女為弈棋的主人進(jìn)茶的情景。[27]p85-90而唐朝時(shí)茶入回鶻也有史料可證?!缎绿茣?陸羽傳》載:“羽嗜茶,著經(jīng)三篇,言茶之原、之法、之具尤備,天下益知飲茶矣……其后尚茶成風(fēng),時(shí)回紇入朝,始驅(qū)馬市茶?!盵12](卷196,P5612)吐魯番回鶻文社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書《喀喇楚克的遺言》中,出現(xiàn)了“一個(gè)茶盅(茶杯),兩把(涂過(guò))漆的小勺子,六雙漆筷子,十雙紅筷子”的記載[28]p299,這是生活在10-11世紀(jì)的回鶻人喀喇楚克臨終時(shí)留給兒子的遺物,其間第一次出現(xiàn)了回鶻文的“茶”字,這里的茶盅確定無(wú)疑是用來(lái)飲茶的專用器具。從遺物的數(shù)量和價(jià)值來(lái)看,喀喇楚克的身份應(yīng)為普通百姓,由此可以說(shuō)明茶成為了回鶻人的日常飲品,更是茶飲生活在西域傳播的實(shí)證。此外,在歷史上粟特人居住的蔥嶺(帕米爾高原)以西的廣袤區(qū)域,多個(gè)語(yǔ)言中都有“茶”,且發(fā)音也與漢語(yǔ)相近,如茶在哈薩克語(yǔ)中稱為xay,在吉爾吉斯語(yǔ)中稱為tsay,塔吉克語(yǔ)中稱為cairy,這說(shuō)明華夏飲茶習(xí)俗早已隨粟特人傳播到了中亞地區(qū)[29]102。

03結(jié)論

  

唐代絲綢之路更加通達(dá)繁榮、成為唐朝中央政府經(jīng)略西域和發(fā)展與西亞及歐洲經(jīng)濟(jì)文化交流的交通干道,基于對(duì)眾多歷史典籍、方志、筆記的研究,通過(guò)對(duì)唐王朝對(duì)西域地區(qū)的統(tǒng)治與建設(shè)、社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、唐王朝與西域的交通路線與制度等三個(gè)方面的考察,梳理出茶葉傳播的基礎(chǔ)條件:一是隋唐時(shí)期強(qiáng)盛的中原王朝加強(qiáng)了對(duì)西域地區(qū)的經(jīng)略與治理,帶來(lái)了絲路的通暢與沿線的穩(wěn)定與繁榮,這是絲路商品的流通的前提;二是唐代飲茶之風(fēng)遍及南北,形成了成熟的茶葉消費(fèi)市場(chǎng),茶的種植、制作、銷售成為社會(huì)經(jīng)濟(jì)重要組成部分,這是茶葉得以西傳的基礎(chǔ);三是唐代驛傳制度的完善,使絲路的交通更加便捷與安全,客觀上激發(fā)了以粟特、回鶻為首的商業(yè)民族的積極性,商品流通更加頻繁而廣泛,這是茶葉西傳的保障。

公元8—11世紀(jì)隨粟特、回鶻等民族在西北絲綢之路沿線的貿(mào)易活動(dòng),茶葉得以逐漸西傳,從茶向外傳播的具體路徑來(lái)看,通過(guò)絲綢之路,經(jīng)河西走廊至敦煌,再由敦煌進(jìn)入西域的高昌,翻越蔥嶺后進(jìn)入河中地區(qū),也就是今天的中亞各地。粟特人與回鶻人是隋唐時(shí)期陸上絲路的極為活躍者,他們通過(guò)大量商業(yè)貿(mào)易活動(dòng)聯(lián)結(jié)了東西方,茶葉也因由頻繁密切的商業(yè)活動(dòng)而進(jìn)入西域所在的亞洲腹地,甚至傳播至更遠(yuǎn)的西方。

劉軍麗,四川旅游學(xué)院教授,長(zhǎng)期從事飲食文化應(yīng)用與傳播、飲食史、烹飪理論、川菜標(biāo)準(zhǔn)化與國(guó)際化研究。2010年開始,曾多次赴河西走廊、新疆調(diào)查絲綢之路沿線飲食文化傳播情況,并主持國(guó)家社科項(xiàng)目子課題“西北絲綢之路與華夏飲食文明傳播”。四川博物院注冊(cè)志愿者,2012年起在四川博物館開展公益文物講解公眾,服務(wù)觀眾數(shù)萬(wàn)人,2019年獲得全國(guó)十佳博物館志愿者稱號(hào)。

參考文獻(xiàn):

[1][英]崔瑞德.劍橋中國(guó)隋唐史[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1990.

[2][英]斯坦因.亞洲腹地考古圖記[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2004.

[3]章巽.中亞古國(guó)史[M].廣州:廣東人民出版社,2016:623.

[4]劉統(tǒng).唐代羈縻府州研究[M].蘭州:西北大學(xué)出版社,1998.

[5](唐)鄭啟.開天傳信記[M].北京:中華書局,1985.

[6]唐任伍.唐代經(jīng)濟(jì)思想研究[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1996.

[7](唐)封寅.封氏見聞?dòng)浶Wⅲň?)[M].北京:中華書局,1958.

[8](唐)李吉甫.元和郡縣圖志(卷28)[M].北京:中華書局,1983.

[9](宋)司馬光,等.資治通鑒(卷198)[M].北京:中華書局,1956.

[10](五代)劉昫,等.舊唐書(卷198)[M].北京:中華書局,1975.

[11]許序雅.唐代絲綢之路與中亞歷史地理研究[M].蘭州:西北大學(xué)出版社,2000.

[12](宋)歐陽(yáng)修,等.新唐書[M].北京:中華書局,1975.

[13](唐)李林甫,等.唐六典(卷5)[M].陳仲夫,點(diǎn)校.北京:中華書局,1992.

[14]劉俊文.敦煌吐魯番唐代法制文書考釋[M].北京:中華書局,1989.

[15]榮新江.北朝隋唐粟特人之遷徙及其聚落[C]//國(guó)學(xué)研究(第6卷).北京:北京大學(xué)出版社,1999.

[16]楊富學(xué).回鶻文獻(xiàn)與回鶻文化[M].北京:民族出版社,2003.

[17]蘇北海.漢唐時(shí)期我國(guó)北方的草原絲路[C]//張志堯.草原絲綢之路與中亞文明.烏魯木齊:新疆美術(shù)攝影出版社,2012.

[18]趙汝清,周保明.745—840年間唐朝與回紇交往之弊及其實(shí)質(zhì)[J].青海民族研究(社會(huì)科學(xué)版),2002(1):101-106.

[19]陳椽.茶業(yè)通史[M].北京:中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社,1984.

[20]沈冬梅.茶經(jīng)校注[M].北京:中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社,2006.

[21]全唐文(卷802)[M].北京:中華書局,1983.

[22](宋)王溥.唐會(huì)要(卷84)[M].北京:中華書局,1955.

[23](清)陳元龍.格致鏡原(卷21)[M].《欽定四庫(kù)全書》影印本.

[24]榮新江.從撒馬爾干到長(zhǎng)安:粟特人在中國(guó)文文化遺跡[M].北京:北京圖書館出版社,2004.

[25]項(xiàng)楚.敦煌變文選注[M].成都:巴蜀書社,1990.

[26]唐耕耦,陸宏基.敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真跡釋錄(第3輯)[M].北京:全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心,1990.

[27]李征.新疆阿斯塔那三座唐墓出土珍貴絹畫及文書等文物[J].文物,1975(10).

[28]李經(jīng)緯.吐魯番回鶻文社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書研究[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,1996.

[29]邵英,等.中國(guó)與中亞五國(guó)互聯(lián)互通中的語(yǔ)言文化障礙問(wèn)題研究[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2018.

來(lái)源:坤冰觀茶,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除

找到約64條結(jié)果 (用時(shí) 0.005 秒)
沒有匹配的結(jié)果
沒有匹配的結(jié)果
沒有匹配的結(jié)果

相關(guān)搜索 · · ·