原 中國(guó)普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級(jí),更名為「茶友網(wǎng)」

外國(guó)茶葉網(wǎng)站

找到約8條結(jié)果 (用時(shí) 0.033 秒)

回望中國(guó)茶葉100年

中國(guó)茶葉歷代有“興于唐、盛于宋”之說,明清時(shí)繼續(xù)發(fā)展,進(jìn)入民國(guó)后迅速衰落,直到20世紀(jì)50年代又開始恢復(fù),特別是改革開放以來,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人民生活的提高,中國(guó)茶葉才迎來了快速發(fā)展的新時(shí)代。歷史表明,近百年來是中國(guó)茶葉是從快速衰敗走向新輝煌的轉(zhuǎn)折期。掐指算來,在這百年間中國(guó)茶葉差不多經(jīng)歷了兩個(gè)時(shí)期:前者是民國(guó)時(shí)期,后者為中華人民共和國(guó)成立至今,而它的發(fā)展還在繼續(xù)演續(xù)之中。為此,我們不妨遵循歷史的軌跡,回眸百年來的中國(guó)茶葉走過的歷程,以史為鏡,以勵(lì)前行。

一、自進(jìn)入民國(guó)以來,由于內(nèi)憂外患,雖經(jīng)一些有識(shí)之士苦苦掙扎,但仍無回天之力,茶葉發(fā)展走向極度衰退。

民國(guó)時(shí)期,受西方影響,中國(guó)茶葉本應(yīng)開始向近代轉(zhuǎn)化,但由于當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)還趨于封建社會(huì)的延續(xù)時(shí)期,又受第二次世界大戰(zhàn)的影響,加上內(nèi)憂外患,茶葉不但沒有發(fā)展,反而走向衰落。在這一過程中,一些有識(shí)之士,在苦難中苦難掙扎,企圖挽回?cái)【帧?/p>

(一)近代開始,由于受西方影響,一些有識(shí)之士憂國(guó)憂民,為拯救中國(guó)茶業(yè)發(fā)展做了不少有益的新舉措

進(jìn)入民國(guó)后,由于受西方影響,盡管當(dāng)時(shí)環(huán)境條件極度惡劣,但一些有之士在科學(xué)救國(guó)思想的推動(dòng)下,做了不少有益于促進(jìn)茶業(yè)發(fā)展的新舉措。

1、效仿國(guó)外,建立茶葉試驗(yàn)(實(shí)驗(yàn))場(chǎng),設(shè)置茶葉科研機(jī)構(gòu)

1911年,中華民國(guó)宣告成立。1914年,北洋政府農(nóng)商部湖北羊樓洞茶業(yè)示范場(chǎng)改名茶業(yè)試驗(yàn)場(chǎng),建有試驗(yàn)茶園和實(shí)驗(yàn)茶廠。1915年,民國(guó)政府農(nóng)商部又在安徽省祁門縣創(chuàng)建祁門模范種茶場(chǎng),這是我國(guó)最早建立茶葉專業(yè)試驗(yàn)示范茶場(chǎng)。接著,又相繼在湖南岳陽、云南昆明、湖南安化、江西修水、安徽祁門、福建的崇安和福安、廣東的鶴山、湖北蒲圻浙江嵊縣、云南思茅(今普洱)等地相繼建立茶業(yè)改良(試驗(yàn))場(chǎng),開展茶葉試驗(yàn)研究,示范推廣。

1940年1月,農(nóng)業(yè)部中央農(nóng)業(yè)實(shí)驗(yàn)所湄潭實(shí)驗(yàn)茶場(chǎng)正式成立,擁有劉淦芝、李聯(lián)標(biāo)等一批著名茶葉專家參加試驗(yàn)研究工作。

民國(guó)中央實(shí)驗(yàn)茶場(chǎng)舊址(來源:貴州省紀(jì)委監(jiān)委網(wǎng)站)

1941年4月,財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)在浙江衢縣成立了東南茶葉改良總場(chǎng),吳覺農(nóng)出任場(chǎng)長(zhǎng)。同年10月,東南茶葉改良場(chǎng)改名為茶葉研究所。1943年,茶葉研究所遷址福建崇安(今武夷山市),改名為財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)茶葉研究所。

農(nóng)業(yè)部中央農(nóng)業(yè)實(shí)驗(yàn)所湄潭實(shí)驗(yàn)茶場(chǎng)和財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)茶葉研究所都是中國(guó)現(xiàn)代最早建立、又有大的影響的全國(guó)性茶葉科學(xué)專業(yè)研究機(jī)構(gòu)。只是由于當(dāng)時(shí)政局動(dòng)蕩,國(guó)力不支,又缺少相關(guān)專門人才,致使不少科研機(jī)構(gòu)不時(shí)被兼并改組,直至停歇,但它給我國(guó)的茶業(yè)發(fā)展,帶來了希望。

財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)茶葉研究所刊物(來源:布衣書局)

2、派遣有志知識(shí)青年,出國(guó)留學(xué)深造,學(xué)習(xí)外國(guó)茶業(yè)先進(jìn)技術(shù)

清末民初,茶業(yè)界一些有識(shí)之士在“國(guó)富民強(qiáng)”的主導(dǎo)思想的指引下,為復(fù)興中國(guó)茶業(yè),培養(yǎng)人才,各重點(diǎn)產(chǎn)茶省派人出國(guó)去日本學(xué)習(xí)。1914年,云南派朱文精去日本靜岡學(xué)習(xí)種茶、制茶。1919年,浙江選派吳覺農(nóng)和葛敬應(yīng)赴日本學(xué)習(xí)茶技。1920—1927年間,安徽先后選派汪軼群、陳鑒鵬、胡浩川、陳序鵬、方翰周得去日本學(xué)習(xí)茶技。

吳覺農(nóng)(1897-1989)

20世紀(jì)20—40年代,還派出留學(xué)生去歐美等國(guó)留學(xué),學(xué)習(xí)與茶相關(guān)的一些學(xué)科,如1922年,蔣蕓生去日本學(xué)習(xí)園藝。1933年,王澤農(nóng)去比利時(shí)學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)化學(xué);1944年,李聯(lián)標(biāo)去美國(guó)學(xué)習(xí)生物等。這些派去留學(xué)生,他們學(xué)成回國(guó)后都從事茶業(yè)工作,成為茶業(yè)科研戰(zhàn)線的精英,為后來中國(guó)茶業(yè)發(fā)展做出了杰出貢獻(xiàn)!

3、興辦茶葉教育,力主文化興幫,從培訓(xùn)教育逐漸走向?qū)W制教育

國(guó)民時(shí)期,茶業(yè)教學(xué)也隨之逐漸提高,從最初出現(xiàn)的培訓(xùn)教育提高到茶葉中等或職業(yè)技術(shù)教育。20世紀(jì)30年代開始,中國(guó)的茶業(yè)教育再上一層樓,出現(xiàn)了高等教育用來培養(yǎng)高級(jí)茶業(yè)專門人才。最先設(shè)置茶葉學(xué)科的是廣州中山大學(xué)。1930年,廣州中山大學(xué)農(nóng)學(xué)院成立茶蔗部設(shè)茶作、蔗作兩??疲瑢W(xué)制2年,后改設(shè)4年本科,為茶葉高等教育開了先河。1940年,從上海遷往重慶的復(fù)旦大學(xué)代理校長(zhǎng)吳南軒、教務(wù)長(zhǎng)孫寒冰和財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)茶葉處處長(zhǎng)吳覺農(nóng)倡議,在重慶復(fù)旦大學(xué)農(nóng)藝系設(shè)立4年制茶葉組和2年制茶葉???,這是我國(guó)茶業(yè)史上第一個(gè)高等院校設(shè)立的茶葉專業(yè)系、科。1940年,杭州英士大學(xué)農(nóng)學(xué)院設(shè)茶絲棉專修科,學(xué)制1年。其間,我國(guó)已有多所大學(xué)設(shè)置有茶葉專業(yè)的本科和專科教育。

4、去國(guó)內(nèi)外調(diào)研考察,引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)與機(jī)器設(shè)備,加速改變茶業(yè)落后狀況

民國(guó)時(shí)期,曾多次派員去國(guó)內(nèi)外考察調(diào)研生產(chǎn)。如1916年,我國(guó)赴美參加巴拿馬—太平洋國(guó)際博覽會(huì)的監(jiān)督陳蘭薰通過在美實(shí)地考察,提出了《關(guān)于調(diào)查美國(guó)用茶之報(bào)告》。1935年,民國(guó)政府實(shí)業(yè)部派吳覺農(nóng)等赴印度、錫蘭、印度尼西亞、英國(guó)、法國(guó)、蘇聯(lián)、日本以及臺(tái)灣等國(guó)家和地區(qū),實(shí)地考察茶葉產(chǎn)銷市場(chǎng)。回國(guó)后,吳覺農(nóng)寫有《印度、錫蘭之茶業(yè)》、《荷印之茶業(yè)》、《日本和臺(tái)灣之茶業(yè)》等多篇茶業(yè)考察報(bào)告,并對(duì)照中國(guó)茶業(yè)現(xiàn)狀,陳述各地茶業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)狀,指出差距,提出改進(jìn)舉措。1932年在長(zhǎng)沙高橋設(shè)立高橋分場(chǎng),并從上海購買制茶機(jī)器,推行機(jī)器制茶。1940年,財(cái)政部貿(mào)易委員會(huì)派茶葉專家派出多名茶葉專家,分赴安徽、湖南、湖北等省調(diào)查茶葉產(chǎn)銷及生產(chǎn)成本,為制訂茶葉價(jià)格提供依據(jù),進(jìn)而調(diào)動(dòng)茶農(nóng)生產(chǎn)積極性。

(二)民國(guó)時(shí)期,面對(duì)內(nèi)憂外患,國(guó)難當(dāng)頭,雖幾經(jīng)掙扎,但仍回天之力,終將茶業(yè)跌入低谷

民國(guó)時(shí)期,先是軍閥混戰(zhàn),接著是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),不斷受到外國(guó)勢(shì)力的侵略,以及國(guó)內(nèi)連年內(nèi)戰(zhàn),雖經(jīng)掙扎,但茶業(yè)生產(chǎn)依然沒有起色,反而快速跌入低谷。

1、茶葉生產(chǎn)走向衰退

民國(guó)時(shí)期的茶業(yè),除對(duì)外貿(mào)易數(shù)字有據(jù)可查外,茶園面積和茶葉產(chǎn)量?jī)H僅是估計(jì)而已。1920年,農(nóng)商部根據(jù)調(diào)查估計(jì)茶葉生產(chǎn)量為790萬擔(dān),以每畝45斤計(jì),有茶園1756萬畝。而至1943年,估計(jì)茶葉產(chǎn)量、茶園面積依舊,也就是說,20多年過去,茶葉生產(chǎn)依然在原地踏步。盡管在這期間國(guó)民政府也采取過一些措施,如1932年行政院農(nóng)村復(fù)興委員會(huì)將稻、麥、棉、絲、茶列為中心改良事業(yè),還組建成立茶業(yè)改良委員會(huì)負(fù)責(zé)茶業(yè)的復(fù)興。1937年實(shí)業(yè)部為提高茶葉品質(zhì),又成立了中國(guó)茶葉股份有限公司。公司設(shè)在上海北京路星業(yè)大樓。但由于內(nèi)憂外患,戰(zhàn)爭(zhēng)不斷,依然無濟(jì)于事。至1949年,全國(guó)茶園面積約15.30萬公頃,產(chǎn)茶4.10萬噸 ,跌入歷史冰點(diǎn)。

民國(guó)時(shí)期的上海茶樓(來源:龍井茶圖考)

2、茶葉對(duì)外貿(mào)易跌入低谷

清代末期,隨著印度、錫蘭、日本茶業(yè)興起,茶葉對(duì)外貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)劇烈,1920年中國(guó)茶葉出量?jī)H為1.85萬噸。1937年,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),又給中國(guó)茶葉對(duì)外貿(mào)易帶來極大困難。據(jù)統(tǒng)計(jì),1931年-1940年中國(guó)茶葉對(duì)外出口一直徘徊在2.5-4.5萬噸之間。1941年,太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),海上航線中斷,除少數(shù)茶葉經(jīng)陸上通道出口周邊國(guó)家外,多數(shù)茶葉出口處于停頓狀態(tài)。在這種情況下,中國(guó)茶葉出口從1941年的不到1萬噸,降到1942年的1449噸。至1944年中國(guó)茶葉出口僅為543噸,1945年只有480噸,幾乎沒有茶葉出口貿(mào)易可言。

抗日戰(zhàn)勝利后,由于戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞,茶園荒蕪,生產(chǎn)凋零。之后,解放戰(zhàn)爭(zhēng)開始,茶葉生產(chǎn)一時(shí)無法恢復(fù)。當(dāng)時(shí)雖有部分茶葉積壓,但品質(zhì)低次,數(shù)量有限,又屬陳茶之列,不受外商歡迎,以致到1949年時(shí)中國(guó)茶葉出口還不到1萬噸,使中國(guó)茶葉對(duì)外貿(mào)易趨于衰頹期。

民國(guó)時(shí)期的龍井茶園(來源:龍井茶圖考)

20世紀(jì)20年代的采茶女(來源:龍井茶圖考)

二、進(jìn)入當(dāng)代社會(huì),茶葉生產(chǎn)開始復(fù)蘇,特別自改革開放以來,茶葉發(fā)展獲得新的輝煌。

1949年,中華人民共和成立,當(dāng)時(shí)全國(guó)茶葉生產(chǎn)處于千瘡百孔的廢墟狀態(tài)。復(fù)興茶產(chǎn)業(yè)、發(fā)展茶科技、振興茶文化,重振產(chǎn)茶大國(guó)逐漸走向產(chǎn)茶強(qiáng)國(guó)之計(jì),就成為每個(gè)茶文化工作者的職責(zé)和擔(dān)當(dāng)。當(dāng)代茶產(chǎn)業(yè)、茶文化發(fā)展正應(yīng)順了這一發(fā)展歷程。

1、產(chǎn)茶區(qū)域不斷擴(kuò)展

20世紀(jì)50年代初,中國(guó)茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)在恢復(fù)生產(chǎn),同時(shí)新發(fā)展部分茶園。60年代開始,根據(jù)茶葉生產(chǎn)發(fā)展需要,實(shí)施南茶北移進(jìn)山東,東茶西擴(kuò)至甘肅、西藏,使中國(guó)種茶區(qū)域進(jìn)一步擴(kuò)大,茶葉產(chǎn)量有大的提高。

如今,中國(guó)的茶區(qū)分布極為廣闊,南自北緯18°附近的海南五指山,北至北緯38°附近的山東青島,所占緯度達(dá)20°;西從東經(jīng)94°附近的西藏林芝,東迄東經(jīng)122°的臺(tái)灣宜蘭,橫跨經(jīng)度約28°。南北東西中,縱橫萬千里,種茶遍及浙江、湖南、四川、福建、安徽、云南、廣東、廣西、貴州、重慶、湖北、江蘇、江西、河南、海南、西藏、山東、陜西、甘肅等19個(gè)省、直轄市和自治區(qū),以及臺(tái)灣、香港2個(gè)特別行政區(qū)的近1100余個(gè)縣、市。

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所根據(jù)產(chǎn)茶歷史、茶樹類型、品種分布、茶類結(jié)構(gòu),結(jié)合全國(guó)氣溫和雨量分布,以及土壤地帶的差異等條件,經(jīng)過綜合分析和研究比較,將全國(guó)茶葉產(chǎn)地劃分為華南、西南、江南、江北四大茶區(qū),一直沿用至今。

此外,在上海、河北也有局部區(qū)域有茶樹種植。種茶區(qū)域地跨熱帶、亞熱帶、溫帶,其內(nèi)有山清水秀的東南丘陵,有群山環(huán)抱的四川盆地,有云霧繚繞的云貴高原,有春色滿園的臺(tái)灣寶島,有恒夏多雨的西雙版納等地。

2、茶葉生產(chǎn)步入快速發(fā)展新軌道

自1950年至今,歷經(jīng)70個(gè)年頭,茶葉生產(chǎn)取得輝煌業(yè)績(jī)。特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來,由于中西部地區(qū)茶葉生產(chǎn)的快速發(fā)展,從而促使全國(guó)茶葉生產(chǎn)發(fā)展更加喜人。茶葉產(chǎn)量連續(xù)增加,茶葉出口不斷加大,各項(xiàng)茶葉生產(chǎn)指標(biāo)年年提升,使中國(guó)在全球茶葉生產(chǎn)國(guó)中的地位日見顯耀。

(1)茶葉生產(chǎn):截至2020年止,中國(guó)茶業(yè)與1949年相比,無論是茶園面積,還是茶葉產(chǎn)量都有顯著增長(zhǎng)。詳見如表。

在全球60多個(gè)茶葉生產(chǎn)的國(guó)家中,我國(guó)茶樹種植面積、茶葉生產(chǎn)量,已位居世界第一。

(2)茶葉出口:1949年中華人民共和國(guó)剛成立,當(dāng)時(shí)為了打破列強(qiáng)封鎖,隨即成立中國(guó)茶業(yè)公司,溝通產(chǎn)銷情況,有計(jì)劃地推動(dòng)茶葉出口。從1949年的歷史低點(diǎn)0.99萬噸,經(jīng)70年努力,至2020年我國(guó)茶葉出口量已達(dá)34.9萬噸,增長(zhǎng)了34.3倍?,F(xiàn)今,中國(guó)茶葉已出口到120多個(gè)國(guó)家和地區(qū),出口量位居世界第二。

(3)茶葉消費(fèi):當(dāng)代,中國(guó)茶葉消費(fèi)量就總體而言是持續(xù)提升的。特別是近10年來,隨著飲茶有利健康,以及倡導(dǎo)“茶為國(guó)飲”的激勵(lì)下,全國(guó)茶葉消費(fèi)水平提高更快。詳見如表。

如今,我國(guó)已成為全球茶葉最大的生產(chǎn)國(guó),也是最大的消費(fèi)國(guó)。全國(guó)人均年消費(fèi)量已達(dá)1500克以上。

3、茶葉科技日趨進(jìn)步

20世紀(jì)50年代開始,全國(guó)主要產(chǎn)茶省(區(qū))相繼建立了省級(jí)茶葉研究機(jī)構(gòu)。1958年,中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所在浙江杭州成立,標(biāo)志著中國(guó)茶葉研究進(jìn)入到了有計(jì)劃、有組織發(fā)展階段。1978年,全國(guó)供銷合作總社又在成立杭州茶葉蠶繭加工研究所(今杭州茶葉研究院),隸屬中華全國(guó)供銷合作總社管轄。至此,中國(guó)茶葉研究機(jī)構(gòu)才漸趨完善,開始進(jìn)入正常研究狀態(tài)。

全國(guó)供銷合作總社杭州茶葉研究院

如今,中國(guó)的茶葉科研主要是由各級(jí)農(nóng)業(yè)、商貿(mào)等部門所屬的研究、試驗(yàn)單位和大專院校相關(guān)研究所室組建而成的。當(dāng)代茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)的發(fā)展,大致可分為4個(gè)階段。

(1)科研機(jī)構(gòu)不斷建立:從1949—1958年,當(dāng)時(shí)茶業(yè)生產(chǎn)的首要任務(wù)是盡快恢復(fù)和發(fā)展茶業(yè)生產(chǎn),這自然也是茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)的首要任務(wù)。為此,重點(diǎn)做了三件事:一是培訓(xùn)人才,推廣適用技術(shù),墾復(fù)荒蕪茶園,提高栽茶和制茶技術(shù)水平,盡快改變茶業(yè)生產(chǎn)落后面貌;二是圍繞茶葉增產(chǎn)提質(zhì),以及改造低產(chǎn)茶園、改進(jìn)制茶技術(shù)進(jìn)行試驗(yàn)研究;三是為適應(yīng)當(dāng)時(shí)茶業(yè)生產(chǎn)發(fā)展態(tài)勢(shì),盡快恢復(fù)和新建茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)。

(2)科研機(jī)構(gòu)歷程曲折:從1959—1976年,先是1959年開始的連續(xù)3年自然災(zāi)害。1963年開始,茶業(yè)生產(chǎn)步入正常發(fā)展,但從1966年開始進(jìn)入10年“文化大革命”時(shí)期,科研工作基本處于停滯狀態(tài)。直到文革末期,才開始逐步恢復(fù)。

(3)科研機(jī)構(gòu)逐漸完善:1977年8月,文化大革命宣告結(jié)束,茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)很快恢復(fù)正常秩序,科研工作積極開展。以后,隨著改革開放,使茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)不但在原有基礎(chǔ)上升級(jí),而且根據(jù)茶業(yè)發(fā)展需要,又新建了若干茶業(yè)科研機(jī)構(gòu),使科研機(jī)構(gòu)布局更加合理、更趨完善。

(4)科研體系基本建立:進(jìn)入21世紀(jì)以來,至2020年,已有全國(guó)性茶業(yè)科研機(jī)構(gòu)有2個(gè);省級(jí)的有14個(gè)所(場(chǎng)),主要分布在重點(diǎn)產(chǎn)茶省、自治區(qū)、直轄市或特別行政區(qū)內(nèi)的有代表性城市。

并形成了一支包括院士在內(nèi),高中低職稱相配,老中青相結(jié)合的茶葉科研專門隊(duì)伍。他(她)們之中,有高級(jí)職稱的專業(yè)人員就達(dá)400余人,並從事碩士、博士培養(yǎng),還建有博士后流動(dòng)站學(xué)科點(diǎn)。茶葉科研體系已基本形成,促使了茶葉科技在眾多領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展,尤其是在茶樹全基密碼破譯、茶樹起源演化研究等方面取得了突破性的進(jìn)展。

陳宗懋院士

劉仲華院士

4、茶學(xué)教育不斷完善

當(dāng)代茶學(xué)教育體系主要由普通高等教育、職業(yè)中等教育和普及教育三個(gè)方面組成。特別是茶學(xué)普通高等教育的發(fā)展,雖然走過曲折的歷程,但總體依然是積極、健康向前發(fā)展的。如今,較為完整的茶業(yè)高等教育體系已經(jīng)建立,并且正在改革創(chuàng)新,步入了持續(xù)發(fā)展之路。

(1)恢復(fù)調(diào)整時(shí)期:20世紀(jì)50年代初開始,為盡快恢復(fù)茶葉生產(chǎn),急需更多的茶業(yè)專門人才。為此,需要盡快增加茶業(yè)高等教育布點(diǎn)。1950年,武漢大學(xué)農(nóng)學(xué)院創(chuàng)辦了二年制茶葉專修科。1952年,重慶私立敦義農(nóng)工學(xué)院創(chuàng)辦茶業(yè)專修科。1952年,上海復(fù)旦大學(xué)農(nóng)學(xué)院茶葉專修科并入安徽大學(xué)農(nóng)學(xué)院。設(shè)在重慶的西南貿(mào)易??茖W(xué)校茶葉專修科并入西南農(nóng)學(xué)院園藝系。1952年,設(shè)在杭州的浙江農(nóng)學(xué)院新設(shè)茶葉專修科。1956年,浙江農(nóng)學(xué)院、安徽農(nóng)學(xué)院、湖南農(nóng)學(xué)院三個(gè)農(nóng)學(xué)院的茶葉系(專業(yè))又升格為培養(yǎng)本科生。

(2)沉寂動(dòng)亂時(shí)期:1958年開始,全國(guó)范圍內(nèi)開展了“大躍進(jìn)”運(yùn)動(dòng),正常秩序被打亂。1959年開始,又出現(xiàn)連續(xù)3年自然災(zāi)害,再加上中蘇關(guān)系惡化,茶業(yè)生產(chǎn)和出口受阻。1966年開始,10年文化大革命停課鬧革命。在這種情況下,茶業(yè)高教育雖然有些發(fā)展,但總體趨于守護(hù)狀態(tài)。

(3)全面建設(shè)時(shí)期:1978年國(guó)家實(shí)行改革開放,把重心轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟(jì)建設(shè)上來,茶業(yè)高等教育開始撥亂反正,恢復(fù)正常秩序,高等茶業(yè)教育出現(xiàn)許多可喜景象,不但布點(diǎn)增加、學(xué)制升格,而且在基礎(chǔ)加強(qiáng)、體系完善方面做了大量工作。

(4)穩(wěn)健發(fā)展時(shí)期:進(jìn)入21世紀(jì)以來,高等茶業(yè)專業(yè)教學(xué)在取得全面發(fā)展的同時(shí),還在轉(zhuǎn)型升級(jí)、全面提高教育質(zhì)量上做文章,并在增設(shè)專業(yè)布點(diǎn)、擴(kuò)展新型專業(yè)等方面做了大量工作。2003年,浙江樹人大學(xué)率先設(shè)立了應(yīng)用茶文化專業(yè),進(jìn)行大專學(xué)歷教育。與此同時(shí),重慶的西南農(nóng)業(yè)大學(xué)在高職教育中,也開設(shè)了茶文化專業(yè)。2006年2月,浙江農(nóng)林大學(xué)在全國(guó)建立了第一個(gè)茶文化學(xué)院,同年開始招生,進(jìn)行本科學(xué)歷的茶文化教育。近年來,浙江、山東、江蘇、四川、陜西、河南等省茶業(yè)高等院校中還新增設(shè)茶業(yè)、茶葉深加工與品質(zhì)管理、茶文化與貿(mào)易、茶葉企業(yè)經(jīng)營(yíng)與管理等專業(yè)。從而,使得茶學(xué)專業(yè)學(xué)科的范圍在原有基礎(chǔ)上,得到進(jìn)一步擴(kuò)展與深化。

浙江農(nóng)林大學(xué)

浙江樹人大學(xué)

如此,從20世紀(jì)30年代以來,直到2020年止,全國(guó)至少已有50余所高等大專院校,設(shè)立了茶及茶文化學(xué)科(或?qū)I(yè))。

5、茶文化事業(yè)得到復(fù)興

盡管中國(guó)茶文化現(xiàn)象在六朝時(shí)已有呈現(xiàn),中唐時(shí)期已經(jīng)基本形成,但“茶文化”這一名詞的出現(xiàn)和被接受只有40年時(shí)間。

(1)茶文化學(xué)科基本建立:“茶文化”一詞,是20世紀(jì)80年代,在海峽兩岸幾乎同時(shí)出現(xiàn),并逐漸走進(jìn)人民大眾的視野?!安栉幕备拍畹拇_立,是在20世紀(jì)90年代初,只化了10 年左右時(shí)間,這反映了茶文化發(fā)展的迫切性與必然性。進(jìn)入21世紀(jì)初,茶文化學(xué)科基本確立,至今仍在不斷完善中。

(2)茶文化成為一種產(chǎn)業(yè):隨著茶文化活動(dòng)的開展,圍繞著茶所產(chǎn)生的一系列物質(zhì)與精神的轉(zhuǎn)換,以致在全國(guó)范圍內(nèi)涌現(xiàn)出了一批新興的茶文化產(chǎn)業(yè),并向著多元化方向發(fā)展,如茶文化產(chǎn)品的湧現(xiàn)、茶文化莊園的建設(shè)、茶文化旅游線的開辟等就是例證。

(3)茶藝館在全國(guó)范圍內(nèi)迅猛勃起:自20世紀(jì)80年代以來出現(xiàn)的現(xiàn)代茶藝館,不論是形式和內(nèi)容,還是作用和地位與老式茶館相比,都有新的發(fā)展和提高。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),在北京和四川成都兩地,分別有不同形式,規(guī)模不一,且各有特色的茶藝館5000家左右;重慶、杭州、西安、長(zhǎng)沙、南京、濟(jì)南等城市的茶館都有千家以上;廣州羊城和臺(tái)灣臺(tái)北的茶藝館更是遍及全城。粗略估計(jì),目前,全國(guó)有茶館有10萬家左右,年經(jīng)營(yíng)額500億左右。

(4)茶藝成為一種職業(yè):茶藝師國(guó)家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn),21世紀(jì)初已由國(guó)家勞動(dòng)人事和社會(huì)保障部頒發(fā)實(shí)施?!恫杷囆袠I(yè)規(guī)范》和《茶藝館在職人員培訓(xùn)法規(guī)》也已出臺(tái)。與此同時(shí),全國(guó)茶藝師職業(yè)技能教材也已編寫和出版。經(jīng)國(guó)家勞動(dòng)人事和社會(huì)保障部門審批,以培養(yǎng)茶藝職業(yè)專門人才為內(nèi)容的職業(yè)技術(shù)培訓(xùn)學(xué)校,已在全國(guó)各省、市、區(qū)建立。

(5)茶文化場(chǎng)館紛紛建成:茶文化場(chǎng)館是展示茶文化、宣傳茶文化、探茶文化的重要基地,也是對(duì)國(guó)民進(jìn)行愛國(guó)主義教育的好場(chǎng)所。20世紀(jì)80年代以來,隨著茶文化活動(dòng)的開展,全國(guó)各地還建立了一批以茶為中心的主題博物館,特別是1991年,隨著中國(guó)茶葉博物館在浙江杭州建成開放,標(biāo)志著中國(guó)茶文化建已進(jìn)入到一個(gè)新境地。如今,全國(guó)以茶為專題博物館至少已有70多家。

中國(guó)茶葉博物館

(6)茶文化學(xué)術(shù)氛圍濃厚:從1990年開始,國(guó)際茶文化研討會(huì)每?jī)赡昱e辦一次,至今己連續(xù)在國(guó)內(nèi)外舉辦了十六屆,每屆都有來自數(shù)以十計(jì)的國(guó)家和地區(qū),以及數(shù)以千百計(jì)的代表與會(huì)。現(xiàn)今全國(guó)的大部份省級(jí),地市級(jí)、縣級(jí)的茶文化研討會(huì),每年數(shù)以百計(jì)。全國(guó)各地有茶文化期刊數(shù)十種,每年發(fā)表茶文化論文上千篇,出版茶文化書籍上百部,為豐富茶文化、精細(xì)茶文化、提升茶文化奠定了基礎(chǔ),充實(shí)了內(nèi)涵。

與此同時(shí),許多省、市在還成立了以研究中華茶文化為已任的茶文化研究機(jī)構(gòu),對(duì)茶文化進(jìn)行專門研究。另外,各地茶文化研究會(huì)以及大專院校和科研機(jī)構(gòu),還分赴世界等幾十個(gè)國(guó)家開展茶文化學(xué)術(shù)交流。

(7)茶文化組織不斷建立:隨著茶文化事業(yè)的不斷發(fā)展,茶文化社團(tuán)組織(包括茶文化民間社團(tuán)、學(xué)術(shù)團(tuán)體等)不斷涌現(xiàn)。它有利于茶文化朝著健康的方向發(fā)展,有利于加快茶文化事業(yè)的建設(shè)。如1980年,臺(tái)灣成立了“陸羽茶藝中心”;1982年,第一個(gè)以弘揚(yáng)茶文化為宗旨的杭州“茶人之家”成立;1990年,“中華茶人聯(lián)誼會(huì)”成立;1993年,經(jīng)民政部批準(zhǔn),同意成立“中國(guó)國(guó)際茶文化研究會(huì)”,這是弘揚(yáng)宣傳與研究交流中國(guó)茶文化的全國(guó)性民間團(tuán)體。

如今,包括1964年成立的中國(guó)茶葉學(xué)會(huì)在內(nèi),全國(guó)性的茶及茶文化社團(tuán)組織至少有6個(gè),它們分別是中國(guó)茶葉學(xué)會(huì)、中華茶人聯(lián)誼會(huì)、中國(guó)國(guó)際茶文化研究會(huì)、中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)、中國(guó)食品土畜產(chǎn)進(jìn)出口商會(huì)茶葉分會(huì)、海峽兩岸茶業(yè)交流協(xié)會(huì)等。在它們的影響下,全國(guó)大多數(shù)省、直轄市、自治區(qū)和特的別行政區(qū),都相繼成立了茶文化社團(tuán)組織。

6、名優(yōu)茶有創(chuàng)新和提升

據(jù)1999年統(tǒng)計(jì),全國(guó)有歷史傳統(tǒng)名優(yōu)茶、當(dāng)代創(chuàng)新名優(yōu)茶1017種。經(jīng)過20余年發(fā)展,預(yù)計(jì)全國(guó)有名優(yōu)茶2000種左右。目前全國(guó)名優(yōu)茶產(chǎn)量已達(dá)到茶葉總產(chǎn)量的40%以上,名優(yōu)茶總產(chǎn)值要占到茶葉總產(chǎn)值的70%左右。今后,隨著人民生活水平的提高,對(duì)文化生活需求的提升,全國(guó)名優(yōu)茶將成為中國(guó)茶產(chǎn)業(yè)的“半壁江山”,日益受到生產(chǎn)者的關(guān)注,消費(fèi)者的關(guān)心。

7、茶產(chǎn)業(yè)鏈獲得延伸

茶葉不僅可以飲,而且可以吃、可以用,還可以玩,這為拉長(zhǎng)茶的產(chǎn)業(yè)鏈提供了前提條件。所以,如何使一二三產(chǎn)連同,就成了拉動(dòng)茶經(jīng)濟(jì)的助推器。自進(jìn)入21世紀(jì)以來,特別在下列兩個(gè)方面,表現(xiàn)尤為突出。

(1)茶文化景觀成為旅游新亮點(diǎn):改革開放以來,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展,人民生活的普遍提高,茶文化事業(yè)進(jìn)入繁榮時(shí)期,茶文化旅游也就成了人民追求的新靚點(diǎn),成為人們生態(tài)休閑文化的重要內(nèi)容,使茶文化旅游逐漸形成為一種新的產(chǎn)業(yè)。福建的武夷山、廣東的雁南飛、重慶的茶山竹海、福建安溪的茶葉大觀園、浙江長(zhǎng)興的大唐貢茶院和杭州的梅家塢茶文化生態(tài)休閑村、貴州湄潭的美麗茶鄉(xiāng)、云南臨滄的茶文化風(fēng)情園等,它們都是在利用當(dāng)?shù)夭栉幕Y源,再與旅游相結(jié)合成為發(fā)展當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的一種新舉措,成為一種拉動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)新亮點(diǎn)。

(2)茶葉深加工備受關(guān)注:千百年來,對(duì)茶的利用一直滯留在傳統(tǒng)意義上,沒有突破茶作為一種飲料的范疇。近30年來,我國(guó)茶葉的用途已經(jīng)從其沖泡飲用的單一方式擴(kuò)展到人們生活的多個(gè)方面,茶葉的功能成分已經(jīng)被分離,并已轉(zhuǎn)化成高科技產(chǎn)品。目前,單就已恢復(fù)和創(chuàng)新的茶菜肴品種就超過200種以上。茶罐裝飲料已步入成熟期,其間差不多前后只化了20年時(shí)間。據(jù)2000-2018年的18年間,每年增速幾乎都在兩位數(shù)以上,品類幾乎囊括所有茶類。此外,還有各種保健茶、多味茶、新型茶飲料亦有相繼開發(fā),進(jìn)入市場(chǎng)。

此外,茶的利用還滲透到旅游、醫(yī)藥、化妝、輕工、服裝、飼料等多種行業(yè)。茶的化妝品、茶的洗滌劑、茶的潤(rùn)膚劑、茶的除臭劑、茶的著色劑、茶的服裝,等等,使茶的利用更加廣泛。

8、“茶為國(guó)飲”已深入人心

飲茶有利身心健康和生活品質(zhì)提升,為增進(jìn)世界和平與友誼做出貢獻(xiàn),這是茶文化的永恒主題。孫中山先生在《建國(guó)方略》之二“實(shí)業(yè)計(jì)劃”中提出:“就茶而言,是最合衛(wèi)生、最優(yōu)美之人類飲料”。從此使茶為國(guó)飲的呼聲疊潮不斷。20世紀(jì)80年代,一些有識(shí)之士明確提出要提倡“茶為國(guó)飲”。2004年3月,時(shí)任中國(guó)國(guó)際茶文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉楓向全國(guó)政協(xié)提交議案:要“把茶列為中國(guó)的‘國(guó)飲’”。如今,茶早已成為中國(guó)的舉國(guó)之飲,并在全國(guó)范圍內(nèi)已逐漸滲入人心,倡導(dǎo)茶為國(guó)飲完全是在一個(gè)全新的背景下,用一個(gè)全新的視角來重新認(rèn)識(shí)茶文化的內(nèi)涵和價(jià)值。因?yàn)樘岢铻閲?guó)飲,不但能更好地展示茶的地位和作用,而且還能為造福人類提供物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富。愈來愈多的因?yàn)轱嫴栌欣】刀鴲凵狭瞬琛H缃?,在全?guó)范圍內(nèi),“全民飲茶日”業(yè)已確定。

2019年11月27日第74屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)宣布每年5月21日為“國(guó)際茶日”,以贊美茶葉對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的價(jià)值,這是以中國(guó)為主的產(chǎn)茶國(guó)家首次成功推動(dòng)設(shè)立的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域國(guó)際性節(jié)日。

三、明天的茶產(chǎn)業(yè)、茶文化、茶經(jīng)濟(jì)將會(huì)更加陽光,并在更高、更深層次上影響著人民品質(zhì)生活的提升

回顧歷史,盡管茶已走過了數(shù)千年的歷程,但歷史告訴我們,只有創(chuàng)新,才能永葆青春。而茶及茶文化的功能和作用,決定了茶在社會(huì)生活中占有不可或缺的地位,在人民心目中占有重要位置。當(dāng)下,以茶葉博覽、飲茶休閑、茶學(xué)研討、茶藝教育、茶鄉(xiāng)旅游、茶書出版為代表的茶事活動(dòng),持續(xù)高漲,茶事業(yè)持續(xù)高漲,成為造福人類的共同財(cái)富,在更高層次上影響著人們的品質(zhì)生活。如今,茶正在向著“六茶共舞,三產(chǎn)交融,跨界拓展,全價(jià)利用”道路上獲得更大創(chuàng)新發(fā)展。

1、茶文化的社會(huì)功能進(jìn)一步得到發(fā)揮

“柴米油鹽醬醋茶”,茶是生活必需品;“琴棋書畫詩曲茶”,茶又是一種精神“食糧”。在中國(guó)即使是平民百姓,其生活的底線依然是“粗茶淡飯”,生活離不開茶;而富庶之家在酒醉飯飽之余,仍然離不開茶。一片茶含在嘴里能解渴,埋在心田能使人心靈升華,這就是茶的魅力所在。世界上許多國(guó)家的人民,凡有親朋進(jìn)門,都把茶作為迎客的見面禮,道理就在于此。茶還有深刻的哲學(xué)內(nèi)涵,《茶經(jīng)》曰:茶“最宜精行儉德之人”,茶不僅是一種飲料,還能修煉德行。綜觀世界,盡管各國(guó)人民宗教信仰不一,但世上任何一種宗教都是推崇和倡導(dǎo)飲茶的。

在這里,倘若人們把茶看作是一片葉子,那么它是一種有形的物質(zhì),只是一種能解渴、提神、生津的飲料;如果把茶看作是一種文化,那么它是一種無形的精神,是一種能修心養(yǎng)性,給人以心靈上的愉悅。如今,茶已成為人民品質(zhì)生活的展示,茶及茶文化熱的持續(xù)升溫就是最好例證??梢灶A(yù)言:21世紀(jì)茶必將成為世界最大飲品,終將成為全球綠色食品之王。

2、茶的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)不斷涌現(xiàn)

以茶文化來促進(jìn)茶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,大力宣傳茶葉對(duì)人類健康的功效,實(shí)現(xiàn)了茶產(chǎn)業(yè)與茶文化的互動(dòng)與一體化發(fā)展。近年來,許多國(guó)家以發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為新引擎,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。以茶文化為題材的旅游業(yè)、影視業(yè)、出版業(yè)、藝術(shù)品經(jīng)營(yíng)業(yè)、動(dòng)漫業(yè)等同樣也可以形成新的茶文化產(chǎn)業(yè)。如涼茶在過去并不為人喜愛,現(xiàn)在將涼茶加工成了新型茶飲料,并且以青春、活力、動(dòng)感的嶄新形象,吸引廣大的年輕人飲茶;大多數(shù)茶葉是越新越好,而現(xiàn)在許多飲茶國(guó)家提出普洱茶、六堡茶、茯磚茶等黑茶陳的香氣更純正、滋味更醇厚,使之成為目前發(fā)展較快的茶類。特別是21世紀(jì)以來,在飲茶有利健康的推動(dòng)下,與之相關(guān)的戲曲、電影、歌舞、書籍等文化產(chǎn)品不斷推出,進(jìn)一步促進(jìn)了茶消費(fèi)的提升和升級(jí)。

如今,在中國(guó)還出現(xiàn)了許多售賣與體驗(yàn)相結(jié)合的茶文化主體企業(yè)。又如以茶館、茶博物館、茶會(huì)展等為主要對(duì)象的設(shè)計(jì)裝修企業(yè),以茶學(xué)為代表的出版企業(yè),以茶具制作、廣告宣傳等為代表的制作企業(yè)等,讓人民更加形象直觀地了解茶文化,這些都是茶文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的代表。

此外,各地涌現(xiàn)茶歌、茶舞、茶藝等的演出活動(dòng),為茶文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展增添了新的光彩。

3、茶的文化產(chǎn)品更加豐富

茶文化產(chǎn)品是指以茶為題材,并由此衍生出來的茶產(chǎn)品,目前最常見的有茶的裝飾品,諸如茶的書畫、茶的雕塑、茶的工藝品等,它們常見于一些茶葉生產(chǎn)單位、茶葉博物館、茶藝館、旅游景點(diǎn),以及公共文化場(chǎng)所等地。

其次是茶包裝文化,隨著人民生活水平和審美觀的提高,對(duì)茶包裝設(shè)計(jì)的要求愈來愈高,不但要求茶包裝無污染,耐保鮮;而且要求設(shè)計(jì)新穎,并富含文化。昔日一張清潔紙、一個(gè)食品袋的包裝方式,早已一去不復(fù)返了,茶葉包裝已呈現(xiàn)出一派新氣象。

總之,隨著茶文化在全國(guó)范圍內(nèi)的廣泛而深入的發(fā)展,茶文化產(chǎn)品已經(jīng)在全國(guó)范圍內(nèi)出現(xiàn),逐漸成為一種朝陽產(chǎn)業(yè)。

4、茶的生活品質(zhì)獲得提升

如今,茶在中國(guó)人的心目中成了文明的一種象征,提高生活品質(zhì)的一種享受。這不僅因?yàn)椴璧膬?nèi)在價(jià)值切合了新世紀(jì)人類發(fā)展的物質(zhì)與精神需求,而且更是代表著倡導(dǎo)新的生活,展示著未來的新價(jià)值觀,把茶及由此衍生出來的茶文化,確立成為一種綠色、健康生活方式。所以,發(fā)掘茶文化的內(nèi)在思想境界和文化價(jià)值,弘揚(yáng)茶德,崇揚(yáng)民族文化,以茶會(huì)友,推進(jìn)和諧社會(huì)建設(shè),已成為各國(guó)茶文化工作者肩負(fù)的一項(xiàng)重要任務(wù)。

近年來,許多地方開展的茶文化生態(tài)休閑游,它們?cè)跒樘嵘鑸@經(jīng)濟(jì)價(jià)值的同時(shí),重要的是為改善與提高人民的思想境界和生活品質(zhì),為茶行業(yè)發(fā)展開創(chuàng)了新的文化旅游模式。

5、茶莊園建設(shè)成為新亮點(diǎn)

近年來,茶莊園建設(shè)在全國(guó)不少茶區(qū)興起,它不但為茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了新模式、新賣點(diǎn)、新活力;而且還為人民體閑旅游、助推社會(huì)良好風(fēng)貌、提升人類美好生活提供了好去處。同時(shí),這也是茶的轉(zhuǎn)型升級(jí),文旅結(jié)合,延伸產(chǎn)業(yè)鏈提供了一種新模式,對(duì)提升茶業(yè)經(jīng)濟(jì)以及以茶為載體,集茶葉生產(chǎn)、加工、經(jīng)營(yíng)、休閑、養(yǎng)生、觀光、求知、文化等為一體,一二三產(chǎn)業(yè)相融,生態(tài)環(huán)境優(yōu)美、生活舒適、交通便捷的景觀式的茶產(chǎn)業(yè)園。在這方面山東日照市的浮來青茶業(yè)有限公司、浙江龍泉市的金福茶業(yè)有限公司、寧波鄞州區(qū)的福泉山茶場(chǎng)、安徽黃山市的謝裕大茶葉股份有限公司、云南勐??h的陳升茶業(yè)有限公司等在這方面已做了許多工作,但要走的路還很長(zhǎng)。

寧波福泉山茶場(chǎng)

今后,隨著社會(huì)的進(jìn)步,人民生活的提高,建設(shè)茶莊園對(duì)提升企業(yè)形象,提高人民生活品質(zhì),建設(shè)美麗家園將會(huì)起到很好作用,必將成為茶業(yè)發(fā)展的新亮點(diǎn),日益受到人民的關(guān)注。

總之,如今的茶及茶文化發(fā)展,充分顯示茶的未來有更旺盛的生命力,必將有助于提高人民生活品質(zhì)。茶讓世界變得更加和諧,讓生活變得更加美好!

[說明]:回眸中國(guó)茶葉100年,其間既有苦難與掙扎,又有歡歌與欣慰。只是要在10天時(shí)間內(nèi)寫出這篇綜述,自知其實(shí)難副,不但疏漏難免,而且偏差有之。本人最終應(yīng)允寫這篇文章的動(dòng)機(jī),只是受當(dāng)今茶葉發(fā)展鼓舞,設(shè)想開個(gè)頭,能讓更多的后來人去糾偏,直至補(bǔ)充完善,這才是我撰寫這篇文章的本意所在。

作者:姚國(guó)坤

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所研究員,現(xiàn)為中國(guó)國(guó)際茶文化研究會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、世界茶文化學(xué)術(shù)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際名優(yōu)茶協(xié)會(huì)(ISTA)專家委員會(huì)委員。

曾赴馬里共和國(guó)擔(dān)任農(nóng)村發(fā)展部茶葉技術(shù)顧問;赴巴基斯坦考察和組建國(guó)家茶葉實(shí)驗(yàn)中心;多次赴美國(guó)、日本、韓國(guó)、巴基斯坦、馬來西亞、新加坡、馬里以及香港、澳門等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行茶及茶文化學(xué)術(shù)交流和考察。

2003年,參與組建全國(guó)第一個(gè)應(yīng)用茶文化專業(yè)(浙江樹人大學(xué)內(nèi))任負(fù)責(zé)人;2005年,籌建全國(guó)第一所茶文化學(xué)院(浙江農(nóng)林大學(xué)內(nèi))任副院長(zhǎng)。先后發(fā)表學(xué)術(shù)論文240余篇,出版茶及茶文化著作90余部。獲得國(guó)家級(jí)、省級(jí)、部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)4項(xiàng),取得科技成果6項(xiàng),中共浙江省委老干部局授予“銀尚達(dá)人”稱號(hào),余姚市人大常委會(huì)授予“鄉(xiāng)賢楷模”稱號(hào),杰出中華茶人終身成就獎(jiǎng)獲得者,是享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。

來源:茗邊

如涉及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除

大益茶道英語:How to pry apart(撬散)a puer tea cake?

茶/道/英/語

很多小伙伴第一次接觸普洱茶時(shí),都會(huì)對(duì)這種或餅或磚或沱的緊壓茶感到十分新奇,更別說外國(guó)小伙伴了,甚至都不知這種茶買來要怎么喝。于是乎,一些國(guó)外的售茶網(wǎng)站就會(huì)給這些普洱茶新手們科普撬茶小知識(shí)。小編就在這些文章下發(fā)現(xiàn)了一些有趣的留言,剛接觸普洱茶的外國(guó)網(wǎng)友們也是紛紛提出了自己大大的疑惑。

下面就給大家分享幾條,順便學(xué)習(xí)下與撬茶相關(guān)的英文表達(dá):

Tony:

Thanks! My dad hammer it into little pieces and puts it in a jar for storage. I keep telling him no to do that, now I have a pro to back me up when I show him this webpage.

譯文:

外國(guó)網(wǎng)友Tony:

感謝分享!我爸會(huì)用錘子把茶餅敲成好多小塊兒,放進(jìn)罐子里儲(chǔ)存。我一直跟他說別用錘子,現(xiàn)在這篇文章終于可以證明我是對(duì)的,我要拿去給他看看。


David:

Your video shows various way of breaking up the cake into lumps of smaller piece. Do we break further this lump or just put a single lump into the tea pot and let the hot water break it up?

TeaVivre:

Thank you for your question.

You just need put the lump into your teapot. You needn’t break up the lump again, due to the water will break up it when you brew the tea.

Hope it helps.

譯文:

外國(guó)網(wǎng)友David:

你的視頻里展示了好幾種撬茶方法。那問題是在沖泡的時(shí)候我們是拿出一塊,繼續(xù)把它撬成更小的茶塊兒,還是直接把它放到茶壺里,用熱水沖泡讓它自己散開呢?

網(wǎng)站回復(fù):

感謝您的問題。取一小塊茶葉直接放進(jìn)茶壺里沖泡即可,不用再繼續(xù)把它撬成更小的塊兒了,因?yàn)榕莶璧臅r(shí)候,水就能讓茶塊兒自己散開來。

希望我的回答對(duì)您有幫助。

有了些撬茶經(jīng)驗(yàn)的熱心網(wǎng)友還會(huì)跟大家分享自己的撬茶心得:

譯文:

想要撬散壓緊的普洱茶餅或者茶磚,一把簡(jiǎn)單的老式開信刀就很好用。撬的時(shí)候盡量避免撬碎太多茶葉,完整的條索泡出來的茶湯味道更好。你可以把這些撬下來的小茶塊兒直接放到茶壺里沖泡,也可以繼續(xù)撬散,直到看起來跟散茶類似。

看到這里老茶客們估計(jì)都要坐不住了,內(nèi)心獨(dú)白可能是這樣的:撬個(gè)茶連上錘子都用上了!好想親自上陣給他們說道說道普洱茶到底怎么撬啊喂~~

別急,我們先來學(xué)習(xí)下撬茶相關(guān)的的英文吧~上面的留言中其實(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了撬茶的英文表達(dá),把茶餅撬散,這個(gè)“撬散”英文中用詞組 “break up”或者 “pry apart”來表示。

例句1:

How to pry apart a puer tea cake?

如何撬散一餅普洱茶?

例句2:

We need a tea needle or a tea knife to break up a puer tea brick.

我們需要茶針或者茶刀來撬散普洱茶磚。


普洱茶餅怎么撬?

熟悉普洱茶的茶友都知道,撬茶是有許多講究的。很多人以為撬茶就是把茶葉從茶餅上撬下來好了,往往忽視了撬茶對(duì)于茶餅的影響和對(duì)茶葉的損傷,特別是一些壓的比較緊實(shí)的茶葉,如果撬下來都是碎屑,沖泡出來既不好看也不好喝。普洱茶在壓制過程中一般使用上下按壓成型,茶葉紋路一般都是層狀,在使用工具撬茶時(shí),順著茶葉的紋路進(jìn)行撬取,這樣既省力也不容易撬碎茶葉。

當(dāng)然,撬茶技術(shù)也不是說一遍就能掌握的,還是要循序漸進(jìn),由簡(jiǎn)入繁。俗話說孰能生巧嘛?。≒ractice makes perfect!)學(xué)習(xí)英文也是如此。今天我們就通過一些英文例句,教大家簡(jiǎn)單描述一下撬茶餅的過程:

例句1:

Prepare a tea tray and place your tea cake on it. The tea tray is excellent to work on since it can catch scattered pieces.

準(zhǔn)備一個(gè)撬茶盤,把茶餅放上去。在撬茶盤里操作便于收集散落的茶葉。

例句2:

Unwrap the cake and place it face up (the face is the smooth side of the cake while the back side has a dent).

拆開茶餅的包裝,將茶餅正面朝上放置。(正面是光滑的那一面,有凹槽的是背面)

例句3:

Hold the cake with one hand, look for the space between the tea leaves near the edge of the tea and gently insert the tea knife into it with the other hand. Then wiggle the tea knife up and down to loose it. Avoid pointing the knife toward your body.

一只手按住茶餅,在靠近茶餅邊緣的地方找到縫隙用另一只手插入茶針,上下輕輕晃動(dòng)茶針以撬松茶葉。注意茶針不要朝向自己。

例句4:

Remove the knife and find another space near the first place you insert your tea knife. Repeat the process until the tea looses into many small chunks. Do not use too much strength so as to keep the tea leaves intact.

拔出茶針,在第一次插入的附近找到縫隙后再次插入茶針,重復(fù)上述過程直到把茶餅撬散成許多小茶塊兒。注意不要用力過度,盡量保持茶葉的條索完整。

文 Jennifer

編輯 yan

來源:ACCTM國(guó)際茶文化

2016年回顧:原來“戰(zhàn)斗民族”喝普洱茶是醬紫的!

  回甘生津、茶氣強(qiáng)烈、收斂性強(qiáng),喉韻充足……對(duì)于好茶,中國(guó)人有一套自己的品飲語言,如果“歪果仁”喝到同樣的茶,他們會(huì)用什么詞語來描述呢?最近在俄羅斯最大的社交網(wǎng)站VK上,中國(guó)普洱茶火了!許多“歪果仁”喝到合和昌普洱茶后,紛紛分享他們的品飲感受,原來“歪果仁”的開湯分享是醬紫的:

  合和昌圓潤(rùn),500克的沱茶,茶葉的外觀很漂亮,沱茶壓得很緊,芽葉很壯。茶湯濃稠,很潤(rùn),回甘很好!而且很耐泡!湯色像琥珀的顏色,圓潤(rùn)的口感很容易就能記住,喝起來超級(jí)舒服。感覺這個(gè)茶怎么泡都好喝,它的香味很好,像好聽的輕音樂,每個(gè)人聽這個(gè)音樂應(yīng)該有不同的感覺,我覺得有香子蘭和檀香樹的味道,還有葡萄種子的味道,感覺還有許多不同的味道,很難描述!喝完后,感覺身體很輕松舒服,但并沒有影響我的注意力!

  在家里泡合和昌的紅磚熟茶,香氣很輕柔,散發(fā)在我的屋里,是堅(jiān)果、香子蘭和樹木濕潤(rùn)的味道,茶把我的茶具溫暖之后,還散發(fā)出燕麥的味道??诟泻苋釢?rùn),有堅(jiān)果味,很平衡,還包含牛奶巧克力的味道,很柔和,回甘很甜!感覺很美好!熟茶就像會(huì)呼吸的液體,我無論做什么,都喜歡喝熟茶!現(xiàn)在我遇到了一個(gè)新的味道,很開心!因?yàn)檫@新的味道給我?guī)砹诵碌母杏X新的口感!所以我感謝合和昌的紅磚。

  即使語言不同,我們依然能感受到老外們品嘗到心儀的茶時(shí),那種喜悅和激動(dòng)。至于為什么最近普洱茶在VK上那么火,看完文章你就知道答案了。

勝地盛事,我們?cè)俅稳缂s而至

圣彼得堡國(guó)際農(nóng)業(yè)展

  2016年8月20日,為期8天的圣彼得堡國(guó)際農(nóng)業(yè)展在俄中商務(wù)園舉行。合和昌受到中國(guó)駐俄羅斯總商會(huì)的邀請(qǐng),連續(xù)兩年作為唯一的中國(guó)茶企代表,再次參與這項(xiàng)歐洲最重要的農(nóng)業(yè)展之一。

  去年的展會(huì)上合和昌憑借首款國(guó)際化產(chǎn)品“中歐之星”大放異彩,那一抹傳統(tǒng)中國(guó)紅的標(biāo)志與“丹鳳朝陽”的LOGO圖案已然成為他們心中對(duì)于好茶的標(biāo)準(zhǔn)與期待。

  現(xiàn)場(chǎng)的外國(guó)友人激動(dòng)地告訴我們:“我找了你們好久??!都討厭自己去年買太少了,再也沒有喝過這么好喝的普洱茶了!”外國(guó)友人的一番言語給予了合家人非常大動(dòng)力和信心,要讓更多國(guó)家的人每天都能喝上好喝的普洱茶。
最獨(dú)特的中國(guó)元素
國(guó)際茶與咖啡展
  2016年9月2日,第九屆圣彼得堡國(guó)際茶與咖啡展拉開帷幕,展會(huì)不僅是俄羅斯民眾的文化盛事,還吸引了許多來自世界各地的游客。早前在國(guó)際農(nóng)業(yè)展上,合和昌便受到主辦方邀請(qǐng),盛裝亮相這一行業(yè)盛會(huì)。

  為了給觀眾們更好的品飲與交流的體驗(yàn),合和昌茶藝師現(xiàn)場(chǎng)用傳統(tǒng)的方式?jīng)_泡合和昌的普洱茶,讓合和昌成為茶與咖啡展上最獨(dú)特的中國(guó)元素。

  前來參與茶與咖啡展的外國(guó)友人對(duì)茶葉有著更深入的了解,這群資深的外國(guó)“老茶友”在品味合和昌普洱茶的時(shí)候,都毫不掩飾地表達(dá)驚喜和贊嘆之情,有位茶店老板甚至將我們茶稱為“Dream Tea(夢(mèng)想中的茶)”!

他們來自世界各地,共赴普洱之約

我與合和昌普洱茶有個(gè)約會(huì)

  合和昌圣彼得堡公司成立后,通過一系列重大的活動(dòng)傳播,有越來越多的俄羅斯民眾喜愛上了普洱茶,他們希望能有更多機(jī)會(huì)詳細(xì)了解關(guān)于中國(guó)茶文化、茶知識(shí)。于是,在合和昌圣彼得堡公司同事的精心籌備下,“我與合和昌普洱茶有個(gè)約會(huì)”系列茶會(huì)活動(dòng)就這樣誕生了。

  圣彼得堡作為俄羅斯乃至歐洲的文化腹地,各國(guó)的文化在這里交融發(fā)展。幾期茶會(huì)下來,我們發(fā)現(xiàn)合和昌茶會(huì)已經(jīng)成為來自世界各地的老外們搭建友誼橋梁、交流文化的渠道了。雖然大家來自不同的國(guó)家,說著不同的母語,但每次茶會(huì)進(jìn)行沒多久,總能從互不相識(shí)的陌生人,成為交談甚歡的朋友,原來這之間只隔著一杯好茶的距離。

  俄羅斯茶文化起源與中國(guó)有著很深的淵源。1638年,俄國(guó)貴族瓦西里·斯塔爾可夫遵沙皇之命送給蒙古可汗一些紫貉皮,蒙古可汗回贈(zèng)的禮品便是4普特(約64公斤)中國(guó)茶葉。中國(guó)茶葉來到圣彼得堡后,俄國(guó)沙皇一飲上癮,自此沙俄皇室貴族開啟了俄羅斯人的飲茶史,此后對(duì)歐洲茶文化影響深遠(yuǎn)。

  今天合和昌在圣彼得堡落地開花,致力于將中國(guó)獨(dú)有的普洱茶文化傳播至俄羅斯乃至整個(gè)歐洲,我們有理由相信合和昌的每一步努力都會(huì)成為中華佳茗與中華茶文化在歐洲興起的見證!

找到約8條結(jié)果 (用時(shí) 0.0 秒)
沒有匹配的結(jié)果
沒有匹配的結(jié)果
沒有匹配的結(jié)果