原 中國普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級,更名為「茶友網(wǎng)」

茶葉起源于

找到約2,395條結(jié)果 (用時 0.022 秒)

起源于中國的茶葉,如何成為大英帝國不斷擴張與膨脹的工具

茶葉有著悠久的歷史,憑借其獨特的口味和良好的療愈效用,已成為風(fēng)靡世界的飲品之一。作為一種商品,茶葉從中國傳播到英國乃至世界各地,在傳播過程中,茶葉成為大英帝國不斷擴張與膨脹的工具。北京聯(lián)合出版公司的新書《茶葉與帝國:口味如何塑造現(xiàn)代世界》,通過回顧茶產(chǎn)業(yè)活動歷程,揭示了茶葉對現(xiàn)代世界的塑造作用。

《茶葉與帝國:口味如何塑造現(xiàn)代世界》

[美]埃麗卡·拉帕波特 著

宋世鋒 譯

曾經(jīng)是奢侈品

英國人接觸茶葉的時間并不久。在海上貿(mào)易得到發(fā)展之前,茶葉通過歐亞大陸上的絲綢之路或茶馬古道向西傳播。首次提到茶葉的歐洲作品,是多卷本游記《航海和航行記》,由地理學(xué)家賴麥錫翻譯和編輯。這個威尼斯人聲稱,自己了解到一種被稱為“中國茶葉”的草藥。威尼斯過去一直是東西方之間重要的商業(yè)中心和連接地帶,阿拉伯商人和旅行者常常在此向歐洲人介紹亞洲藥品、食物和飲食習(xí)慣。茶葉和咖啡此時已經(jīng)成為中東咖啡館的主要商品,蒙古人可能早在13世紀就已經(jīng)把茶傳到伊朗了。

17世紀時,只有少數(shù)歐洲精英在波斯、印度次大陸、東南亞、中國和日本見過現(xiàn)泡的熱茶。17世紀30年代,亞當·奧列里烏斯在波斯宮廷見到茶葉。他將茶形容為波斯當?shù)匾环N常見的飲品,經(jīng)常與“小茴香、大茴香、丁香和糖”混合飲用。

東印度公司

直到荷蘭東印度公司成立后,1610年,茶葉才正式從日本和中國被帶到歐洲。荷蘭東印度公司開始在荷屬東印度的首府巴達維亞(今雅加達)購買茶葉,不過,與利潤更高的絲綢、黃金和瓷器相比,茶葉只占該公司商貿(mào)的一小部分。

此后數(shù)十年時間里,茶葉進入歐洲大陸,但只有貴族、君主和社會上最富有的消費者,才買得起這種象征身份地位的東方奢侈品。在法國,路易十四沉醉于奢侈生活,他喜歡用黃金茶壺泡茶,以凸顯其高貴的身份。歐洲各國的精英和有教養(yǎng)的文化階層,很快把法國的品位和優(yōu)雅的概念傳播開來,茶葉得以走入更多國家。但是,并非每個人都喜歡這些時髦東西的味道。德國一位公爵夫人在信中曾寫道,“茶讓我想到干草和糞便”,咖啡讓她想到“煙灰和羽扇豆”,而巧克力“太甜”,讓她肚子痛。

與法國人、荷蘭人和葡萄牙人相比,英國人飽受戰(zhàn)爭蹂躪,政權(quán)上四分五裂,而且國家相對弱小,接受茶飲品比較慢。17世紀50年代,少量茶葉進入英國,但直到17世紀60年代,尤其是在光榮革命之后,茶文化才開始在不列顛群島和北美部分地區(qū)生根發(fā)芽。在此后的幾十年中,茶葉成了“物質(zhì)大西洋”的重要組成部分。

油畫《正在喝茶的英國家庭》,約瑟夫·范·阿肯繪于1727年。

18世紀初,中國瓷器和飲茶風(fēng)靡歐洲貴族圈。到了18世紀中后期,飲茶在歐洲就不再是只屬于貴族的奢侈,而變成了中產(chǎn)階級也爭相追求的時尚。1720年,比利時畫家約瑟夫·范·阿肯來到倫敦,以當時流行的“茶會”為主題繪制了多幅畫作。在17世紀末和18世紀初的整個大西洋世界,高知階層和富人都認同亞洲人的“茶葉觀”,把茶葉當作保健藥物和社會地位的象征??茖W(xué)論文、報紙和廣告普遍宣稱,這種中國草藥可以治病,有振奮作用,能夠使人的身體強壯?!恫枞~與帝國》指出:“宮廷文化、游樂園和咖啡館強化了茶的外來性,同時使健康和外國文化變得時髦而令人愉悅?!?/p>

阿薩姆茶的逆襲

在利益的驅(qū)動下,18世紀時,東印度公司日益專注于茶葉貿(mào)易。東印度公司的茶葉進口量從17世紀90年代的僅僅數(shù)百磅,發(fā)展至1757年每年進口1200萬磅,并在倫敦的倉庫儲存了1700萬磅。茶葉帶來的收益為大英帝國發(fā)動戰(zhàn)爭奠定了經(jīng)濟基礎(chǔ),戰(zhàn)爭也為茶葉的銷售打開了新的市場。東印度公司對孟加拉獲取了控制權(quán),促進了鴉片的生產(chǎn)與控制,其產(chǎn)品被銷往中國,從而阻止英國白銀儲備流向中國。

真正改變中英在茶葉領(lǐng)域地位的,還要數(shù)阿薩姆茶。阿薩姆位于印度半島,它的命運與中國、英國、緬甸和地方政權(quán)等多方密切相關(guān)。1824年到1826年英緬戰(zhàn)爭期間,英國軍人首先在阿薩姆發(fā)現(xiàn)了茶樹。其實,在英國人到來之前,阿薩姆地區(qū)已種植茶樹并飲茶,但英國殖民者的到來,把這個地區(qū)變成了能夠供應(yīng)全球市場的廣闊茶園,改變了世界茶葉銷售的格局。

此時,中國和英國日益敵對,印度茶葉的戰(zhàn)略價值逐漸凸顯。1828年,在廣州生活和工作的茶商約翰·沃克給英國政府寫了長篇備忘錄,宣稱作為英屬殖民地的重要特產(chǎn),印度茶葉有望“打破中國的壟斷”。這份備忘錄影響了英國政府的政策,也影響了后世對茶葉及其歷史的理解。沃克聲稱,英國與中國的商業(yè)關(guān)系處于不確定狀態(tài),這種情況“和大英帝國的尊榮不般配”。

在19世紀20年代和30年代初期,印度茶葉逐漸被英國人視為全球性問題的重要解決方法?!恫枞~與帝國》分析認為,阿薩姆能夠供應(yīng)一種廉價而健康的飲品以滿足世界的需求,可以為英國政府提供穩(wěn)定的收入,并且“讓中國徹底明白英國是兩個帝國中更為強大的一個”。

阿薩姆并非獨一無二,但它率先證明了茶樹是可以在中國以外的地區(qū)進行商業(yè)化種植的。到19世紀五六十年代,茶葉種植擴展到印度其他地區(qū)、南亞和東南亞乃至美洲。然而,阿薩姆茶在殖民環(huán)境下發(fā)展尤盛,因為英國殖民者用廉價的土地、勞動力和其他利好條件滋養(yǎng)著這個產(chǎn)業(yè)。到19世紀80年代,英國種植園主和公司掌握了阿薩姆地區(qū)的土地、勞動力和技術(shù)知識,并主導(dǎo)著這塊土地的發(fā)展方向和根本命運。

躥紅的倫敦明辛街

有了產(chǎn)量,還要有廣闊的銷售市場?!恫枞~與帝國》認為,大英帝國出產(chǎn)的茶葉,即在英國殖民地栽培和生產(chǎn)的茶葉,是資本主義和工人階級、中產(chǎn)階級與上層階級消費文化在國內(nèi)和全球發(fā)展的產(chǎn)物。從19世紀50年代到1914年,跨國商品交易的規(guī)模在以驚人的速度發(fā)展,而食品處在全球化世界的最前沿。

當時,新的加工方法和冷藏技術(shù)層出不窮,使得易腐食品在從農(nóng)場到餐盤的過程中,實現(xiàn)了更遠距離的運輸。例如,第一批冷凍肉于1874年被運到英國,到19世紀80年代中期,英國人已經(jīng)吃上了從愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭和南美洲進口來的肉。肉膏、煉乳和人造黃油等加工食品,也被擺上雜貨商的貨架。

印度茶葉得到迅速推廣,得益于這個時代的技術(shù)發(fā)展。以蒸汽為動力的鐵路、河流和海洋運輸,提高了全世界的貿(mào)易流通速度。有了精心設(shè)計的道路、橋梁、碼頭和倉庫后,大量印度茶葉能夠被轉(zhuǎn)運到倫敦、利物浦、阿姆斯特丹、紐約、舊金山和其他地區(qū)的主要市場。

倫敦明辛街是當時公認的全球茶葉貿(mào)易的金融和實體中心。隨著東印度公司壟斷的結(jié)束,茶葉拍賣活動和茶葉交易商遷移到了明辛街上。倫敦這個大都會提供了資本、商業(yè)信息、倉儲和銷售設(shè)施,還有龐大的本地市場。19世紀20年代,英國出現(xiàn)了建設(shè)碼頭的熱潮,凱瑟琳碼頭對于茶葉貿(mào)易尤其重要。碼頭于1828年啟用,包括6座優(yōu)雅的6層樓倉庫,通過運河與泰晤士河相接,每年能夠吞吐70萬箱茶葉。

19世紀的倫敦碼頭,中國勞工從貨船上搬運茶葉

一旦進入港口,勞工會把茶葉轉(zhuǎn)運到倉庫、稱重、檢查、分類、品嘗、嗅聞、征稅,并用看起來宛如埃及象形文字的符號做標記。十幾個奇怪的符號記錄著尺寸、質(zhì)量和口味等信息,描述語有“木質(zhì)”“枯萎”“多灰”“極多灰”“燒焦”“氣味奇怪”等。掌握著茶葉品質(zhì)話語權(quán)的大英帝國,直接左右著這一行業(yè)的全球化進程。

立頓茶走向世界

雖然印度茶產(chǎn)量和銷量大幅提升,不過人們依然更加信賴中國茶,然而這一觀念的改變,已經(jīng)為時不遠。

在19世紀六七十年代,包裝公司、百貨公司、合作社、連鎖商店和連鎖茶葉店的出現(xiàn),改變了茶葉銷售網(wǎng)絡(luò),雖然小店主、小商販仍然是茶葉流通系統(tǒng)的重要環(huán)節(jié),但是全國性品牌在迅速增長。

托馬斯·立頓爵士

立頓茶正是在這種背景下崛起的。托馬斯·立頓爵士是開發(fā)大眾市場的成功商人,直到1889年他才開始銷售茶葉。在廣告和自傳中,立頓斷言,他是第一個“出售自己所產(chǎn)茶葉的茶葉種植園主”。1890年立頓在錫蘭買下第一個種植園后,他在媒體上發(fā)布了大量茶葉種植園和茶廠的圖片廣告,并聲稱他的茶葉直接從“茶園到茶杯”,暗示消費者這個品牌是可以信任的。

立頓之所以取得成功,并非因為做了很多廣告,而是因為立頓認識到了英國工人階級的購買力。人口普查顯示,當時不列顛群島的人口超過2700萬人,到1911年,人口又增加了1800萬。然而,國民生活水平嚴重失衡,三分之一的人口仍然處在赤貧狀態(tài)。在工人社會中,金錢和食物的分配不均衡,男性吃的肉更多,他們的妻子只能靠甜茶維生,價格實惠的立頓茶迎合了工人階級中女性消費者的需求。在巧妙營銷下,花較少的錢就能享受下午茶逐漸成為這一群體的生活標配,由此大大帶動了茶葉的銷量。

更重要的是,進入維多利亞時代晚期,英國茶葉商人開始更加主動地思考新的銷售策略,他們斷定,最有可能擊敗中國人的方法是喚起英國消費者的“愛國主義”。很快,打著“印度茶葉直銷公司”和“純正印度茶葉供應(yīng)商”等名號的公司,開始面向消費者直接銷售未經(jīng)調(diào)配的英屬殖民地印度茶葉。這些公司強調(diào),所有的印度茶葉都是純正、健康、可口、劃算的,并具有熱愛大英帝國的屬性。這些公司宣稱:印度茶葉更純正、印度茶葉更芳香、印度茶葉更濃郁、印度茶葉更便宜、印度茶葉更有益健康,因此在各個方面都比中國茶葉好。

在自由貿(mào)易主導(dǎo)話語的時代,這種廣告很快大行其道。從19世紀70年代末到80年代,“原產(chǎn)地廣告和帝國主義訴求變得更加普遍”,印度茶終于取代中國茶,普遍流行于英語國家和地區(qū),甚至影響到今天的全球茶葉銷售格局。

茶葉起源于中國,卻因英國和印度而走向了世界,讓人唏噓不已。正如《茶葉與帝國》所言,茶葉不僅是一種植物或一種飲品,還是一股解決身體、國家和世界性問題的文明力量。茶葉除了塑造了現(xiàn)代環(huán)境食物和農(nóng)業(yè)體系、飲食和休閑習(xí)慣外,還會直接影響國家以及其他政治體的命運,這對今天的中國仍然具有警示意義。(本文作者長庚,來源:齊魯壹點。)

如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除

普洱茶起源于什么時候呢?

一直都很好奇一個問題:普洱茶作為云南土生土長的“原住民”,是從什么時候開始出現(xiàn)的?

編輯

有人認為是從商周時期濮族人種植茶葉開始出現(xiàn)的。

東晉常璩的《華陽國志·巴志》中記載:

周武王伐紂,實得巴蜀之師,……魚鹽銅鐵,丹漆荼蜜皆納貢之。

這一段文字,被公認為云南濮族人種植茶葉的最早的史料記載,上面的“荼”指的是現(xiàn)在的“茶”。也就是說在3000多年前的商周時期,云南濮族人已經(jīng)生產(chǎn)茶葉了。因此有人認為普洱茶起源于那個時候。

編輯

有人認為是從元朝時出現(xiàn)“普洱”這個地名開始的。

元朝時有一個地名叫“步日部”,后來轉(zhuǎn)成漢字成了“普洱府”,普洱這一個詞首次出現(xiàn)在文書中。

當時那個地方也生產(chǎn)茶葉,地方有了名字,茶葉就就有了名字,那么就可以認為這種茶就是普洱茶。

編輯

有人認為是從明朝時出現(xiàn)“普茶”這個記載開始的。

公元1620年,謝肇淛在《滇略》中寫道:

士庶所用,皆普茶也,蒸而成團,瀹作草氣,差勝飲水耳。

這是在史料文獻中“普茶”一詞的第一次亮相。所以有人認為,這個時候普洱茶才真正意義上擁有了名字,才真正意義上稱得上是普洱茶。

編輯

其實大家所認為普洱茶是什么時候出現(xiàn)的,跟我們理解普洱茶的定義有關(guān)。

如果認為“普洱”這個地方產(chǎn)的茶為普洱茶的起源,那么普洱茶出現(xiàn)的時間就會更早;如果以普洱茶名字出現(xiàn)的是時間來界定,那么“普洱茶”出現(xiàn)的時間就要往后;如果以我們現(xiàn)在認為的有普洱茶特征的茶去定義的話,普洱茶出現(xiàn)的時間就會晚很多。

編輯

普洱茶緊壓成餅狀、磚塊狀、沱狀等,與它的歷史原因分不開。

早在唐代,那時以煎茶為主,大多用的是餅狀、塊狀的茶,都要先在炭火上炙烤,再搗碎放在開水中煮。唐代以后,制茶技術(shù)日益發(fā)展,餅茶和散茶的品種也開始增多,足以說明,從唐代開始,已經(jīng)出現(xiàn)餅茶,這些餅茶會不會就有云南所產(chǎn)的呢?

編輯

要知道,史料的記載一樣?xùn)|西,都是在它出現(xiàn)并被很多人知道以后,所以云南普洱茶到底什么時候開始出現(xiàn),非常難考證。加之在云南的地形特殊,即便是今天,交通依然不是很便利,那里要制茶多久以后才會廣為人知?

編輯

經(jīng)過學(xué)術(shù)考證,茶界大多數(shù)人都認為,云南是茶的起源地,但茶是從什么時候開始出現(xiàn)的,一直也都存在爭議。

所以我認為,普洱茶出現(xiàn)的時間,很可能要比我們所能找到的史料記載的時間還要早,相信在不久的將來,一定會通過考古等各種方式找到答案的。

本文為原創(chuàng),轉(zhuǎn)載須注明。

中國茶葉起源:從傳說到考古實物發(fā)現(xiàn)

茶樹起源于中國,古樹茶自然起源于中國,這似乎不是個問題。

但是,英國人因為輸入中國茶葉而帶來貿(mào)易逆差,從而對中國的茶葉痛下狠手,甚至不惜發(fā)動戰(zhàn)爭、盜竊茶籽茶苗,以從根本上打垮中國茶產(chǎn)業(yè),茶樹的起源之爭由英國人挑起,也就在情理之中。

1824年英國人R.Bruce在印度阿薩姆發(fā)現(xiàn)野生古茶樹后,茶樹原產(chǎn)地的爭議聲便不絕于耳。

以R.Bruce在印度發(fā)現(xiàn)野生茶樹為依據(jù),1877年英國S.Baidon在《阿薩姆之茶葉》,1903年英國植物學(xué)家J.H.Blake在《茶商指南》,1912年英國的E.A.Brown在《茶》以及1911年版的《日本大詞典》中,均認為茶樹原產(chǎn)印度。

以《茶葉全書》作者W.H.Ukers為代表。烏克斯在《茶葉全書》中說:“自然茶園主要分布在東南亞的季風(fēng)區(qū)域。至今尚可發(fā)現(xiàn)野生或原始的茶樹,在暹羅(現(xiàn)泰國的古稱)北部的老撾、東緬甸、云南、上交趾支那(交趾支那位于越南南部,柬埔寨之東方)及英領(lǐng)印度的森林中都可以看到。因此茶可以被看作是東南亞(包括中國和印度在內(nèi))的原有植物。”

《中國茶經(jīng)》“持這一觀點的是以印度尼西亞的C.Stuart為代表,認為大葉茶原產(chǎn)于西藏高原的東南部,包括中國的四川、云南和越南、緬甸、泰國、印度等地;小葉茶即現(xiàn)今廣為栽培的小喬木型和灌木型茶樹原產(chǎn)于中國東部和東南部?!?

茶樹的起源說紛紛出爐,中國的學(xué)者不得不直面這一問題。


1978年秋,當代茶圣吳覺農(nóng)在昆明舉行的中國茶葉學(xué)會成立大會上作了《我國西南地區(qū)是世界茶樹原產(chǎn)地>的發(fā)言,駁斥了茶樹原產(chǎn)地爭議的諸種學(xué)說。吳覺農(nóng)說:“全世界一致公認:茶樹最初為中國人發(fā)現(xiàn),茶葉最先為中國人飲用,茶樹最早為中國人栽培,茶種植物原產(chǎn)于中國。”

究其原因,早在在唐代陸羽撰寫《茶經(jīng)》之前,中國的古代史料中,早已有關(guān)于茶事的記載了。例如,在茶史研究上,每每要提到上古時代的神農(nóng):“神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼而解之?!鄙褶r(nóng)嘗百草是我國流傳很廣、影響很深的一個古代傳說,這在《史記·三皇本紀》、《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》、《本草衍義》等書中均有記載。

“神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,......”雖是傳說,但如果說它總結(jié)了原始社會人們長期生活斗爭的經(jīng)驗,而把功勞集中于神化了的神農(nóng),也是無可非議的。原始社會以茶解毒,既符合當時的社會實際,而且即使以今人的眼光看來,也有一定的科學(xué)根據(jù)。若按此推論:在中國,茶的發(fā)現(xiàn)和利用始于原始母系氏族社會,迄今當有五六千年的歷史。

不過,正式見諸文字記載的,是公元前200年左右秦漢年間的字書《爾雅》,稱茶為“槚”;漢代司馬相如的《凡將篇》,稱茶為“荈詫”,將茶列為二十種藥物之一,是我國歷史上把茶作為藥物的最早文字記載。東漢揚雄的《方言》談及蜀西南產(chǎn)茶,稱茶為“蔎”。還有東漢華佗的《食論》、壺居士的《食忌》中,也都有茶的藥理記述。公元3世紀三國魏時傅巽撰的《七誨》中,提到四川大渡河以南及云南、貴州等省有茶。

據(jù)《史記·周本紀》所述,周武王率南方八國伐紂在公元前1066年。也就是說,早在3000多年前,我國巴蜀一帶已用所產(chǎn)茶葉作為貢品了。該書又載:“園有芳蒻香茗”,表明在巴蜀一帶,周代已有人工栽培的茶園了。且在《華陽國志·蜀志》還提到:“南安(相當于今四川省樂山縣)、武陽(在今四川省彭山縣),皆出名茶?!闭f明四川的樂山、彭山,在周代已是我國的名茶產(chǎn)地了。


其實,同任何物種的起源一樣,茶的起源和存在,必然是在人類發(fā)現(xiàn)茶樹和利用茶樹之前,直到相隔很久很久以后,才為人們發(fā)現(xiàn)和利用。人類的用茶經(jīng)驗,也是經(jīng)過代代相傳,從局部地區(qū)慢慢擴大開來,又隔了很久很久以后,才逐漸見諸于文字記載。中國國土遼闊,民族眾多,導(dǎo)致了各地區(qū)的先民對茶的認識和對茶稱呼的不一致性,上文中提及的唐代以前茶的各種異名,就是佐證。所以,文字記載表明,我們的祖先在3000多年前已開始栽培和利用茶樹了,但茶的起源肯定還要早得多。

在勐庫大雪山,海拔2200米至2750米的山腰上,野生古茶樹數(shù)千年來藏在深閨人未識,直到1997年一場罕見的大旱,才讓附近的村民能進到山中一探究竟,從而發(fā)現(xiàn)了迄今世界上海拔最高、分布面積最廣、種群密度最大的野生古茶樹群落。

專家學(xué)者推測,勐庫大雪山1號樹的樹齡超過2700歲,是世界上目前發(fā)現(xiàn)的最年長的原始野生古茶樹。同樣樹齡超千年的古茶樹,散落在附近密林中,每一棵都不可小覷,樹高十幾米乃至二十多米的野生古茶樹,或一干直入云霄,或并枝相抱生長,或旁枝斜出再上沖新枝,隨山隨勢,各得其宜,也各得其美妙。

我們的祖先對野生古茶樹進行人工馴化,從而培育了栽培型的古茶樹。栽培型古樹茶的發(fā)現(xiàn),也是證明茶葉起源地的重要考察因素。

同樣在云南臨滄,滇紅之鄉(xiāng)鳳慶縣小灣鎮(zhèn)錦秀村香竹箐自然村,在海拔2245米處,錦秀茶祖,茶中之王,在山坡上沉穩(wěn)而立,安靜而淡然,透著一股王者氣象,迎著風(fēng),頂著云,俯瞰著瀾滄江。這棵目前世界上發(fā)現(xiàn)的最粗大的古茶樹,這棵地球上最古老的栽培型大茶樹,根部周長5.8米,樹高10.6米,樹干直徑1.84米,被譽為“錦繡茶祖”,有學(xué)者推斷其樹齡超過3200年。錦秀茶祖,作為栽培型的古茶之王,身上鐫刻著人與自然互動融合、中華民族天人合一的大智慧。

存世文獻中的記載,也是考察茶樹起源的重要工具。

唐代樊綽《蠻書》卷七《云南管內(nèi)物產(chǎn)》載:“茶出銀生城界諸山,散收無采造法。蒙舍蠻以椒、姜、桂和烹而飲之?!边@是世界上關(guān)于茶樹原產(chǎn)地的最早一條記載。銀生城故址在景東,為唐時南詔所筑,南詔政權(quán)所設(shè)銀生節(jié)度,轄區(qū)涉及今普洱市、臨滄市等地界。除了哀牢山等山脈,臨滄市境內(nèi)的云縣等地,至今尚存樹齡上千年的野生古茶樹,屬于一直存活至今的“銀生茶”。

越來越多的學(xué)者認為,不論從當今發(fā)現(xiàn)的野生古茶樹、栽培型古茶樹群落,還是從文獻的記載,皆證明了瀾滄江大拐彎內(nèi)的臨滄茶區(qū),是世界茶樹最重要的地理起源中心,臨滄,是古樹茶的重要源頭,經(jīng)得起歷史和現(xiàn)實的考驗。

來源:普洱茶時代,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除

找到約2,342條結(jié)果 (用時 0.008 秒)
沒有匹配的結(jié)果
找到約53條結(jié)果 (用時 0.0 秒)
沒有匹配的結(jié)果