“來(lái)，請(qǐng)坐，我給你們沏茶。”稠州銀行隊(duì)的主教練丁偉的房間里，丁偉讓J.R.史密斯和他姐姐史黛芬妮落座，自己拿著茶具擺弄起來(lái)。剛剛與隊(duì)友們見(jiàn)過(guò)面的史密斯，被丁偉單獨(dú)請(qǐng)到了自己的宿舍，喝茶聊天。
丁偉嫻熟地?cái)[弄著茶具，史密斯和史黛芬妮也聚精會(huì)神地看著。雖然這是史密斯第二次來(lái)中國(guó)，但看人泡茶確實(shí)頭一回。丁偉喜歡普洱茶，也想向史密斯推薦這種中國(guó)特有的茶葉。很快，茶泡好了。丁偉端起一杯放在史密斯面前說(shuō)：“來(lái)，先給我們遠(yuǎn)道而來(lái)的客人一杯。”看著面前透明的玻璃茶碗里酒紅色的茶水，史密斯覺(jué)得新鮮。丁偉通過(guò)翻譯向他們介紹，普洱茶有去脂減肥、美容的功效。這引起了史密斯姐姐的興趣。
史密斯端起杯來(lái)先聞了聞，由于茶水比較燙，他沒(méi)敢大口喝，只是輕輕地抿了一口。“很好喝！我很喜歡，”史密斯說(shuō)，“我也想學(xué)學(xué)怎么泡茶，可以嗎？”。聽(tīng)到史密斯這樣講，丁偉趕緊補(bǔ)上一句：“平時(shí)有時(shí)間，或者你想喝，就到我這兒來(lái)喝茶聊天。”
茶喝完幾杯，丁偉開(kāi)始向史密斯介紹球隊(duì)的狀況。“我們這支球隊(duì)最大的特點(diǎn)就是團(tuán)結(jié)，”丁偉說(shuō)，“我們的隊(duì)員都非常好，我們教練組的人也都是非常好的人，你有什么需求隨時(shí)跟我們提出來(lái)，我們盡最大可能滿足你。”在翻譯的幫助下，史密斯邊聽(tīng)邊點(diǎn)頭。此時(shí)，結(jié)束了訓(xùn)練的約什·布恩也來(lái)到了丁偉的房間。
“我們球隊(duì)的防守非常好，”丁偉接著說(shuō)，“防守才能贏球，像布恩、丁錦輝都是非常好的防守球員。”說(shuō)到這兒，丁偉終于道出了他給史密斯制定的任務(wù)。“你的任務(wù)主要就是進(jìn)攻，多在進(jìn)攻上。”
聽(tīng)到丁偉的話，坐在一旁的布恩接過(guò)了話茬。“?。ㄥ\輝）是我所見(jiàn)到的最好的中國(guó)球員之一，”布恩說(shuō)，“他非常優(yōu)秀，打球很拼，防守也非常棒，他絕對(duì)是我見(jiàn)過(guò)的最好的中國(guó)球員之一！”史密斯點(diǎn)點(diǎn)頭。
茶水一杯接一杯地喝著，史密斯像是品出了其中的滋味，似乎非常享受這種東方飲料。丁偉繼續(xù)說(shuō)：“現(xiàn)在算上你已經(jīng)有三個(gè)掘金隊(duì)的球員在中國(guó)打球了，馬丁、錢德勒和你。他們都打得怎么樣？”聽(tīng)完翻譯的講解，史密斯笑了，他突然提高了嗓門說(shuō)：“放心吧，我會(huì)擺平他們的！”
此話一出，丁偉放下茶杯，大笑道：“我想聽(tīng)的就是這個(gè)！”
