茶葉國家非遺,對外交流中應(yīng)注意這些問題!

中國茶的非遺榮耀

截至目前,國家共公布了五批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,分別在2006年、2008年、2011年、2014年和2011年,包含44個國家級涉茶非遺代表性項(xiàng)目,涵蓋綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶、黑茶、黃茶、再加工茶等39項(xiàng)傳統(tǒng)制茶技藝和5項(xiàng)相關(guān)習(xí)俗。

2022年末,中國申報的“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”在聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非遺政府間委員會第17屆常會上通過評審,列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。而且這項(xiàng)世界非遺由44項(xiàng)國家級非遺代表性項(xiàng)目組成,妥妥的群星閃耀、交相輝映。在世界范圍無出其右。

中國茶再一次驚艷世界,其價值不言而喻。

在漫長的歷史長河,茶文化涵養(yǎng)了中國人的社會生活方式和文化性格;茶文化促進(jìn)了中華民族融合和文化認(rèn)同;中國茶文化深刻影響了全球茶文化的發(fā)展。在唐代,中國的茶葉和茶文化向東傳播到朝鮮半島和日本,從17世紀(jì)開始,荷蘭、英國、俄羅斯、美國等國家與中國開展大規(guī)模茶葉貿(mào)易。在充分汲取中國茶文化價值的基礎(chǔ)上,各國結(jié)合本地區(qū)和民族的文化基因,孕育和發(fā)展了各具特色的茶文化,如日本茶湯和茶道文化、英式下午茶文化、韓國茶禮文化、俄羅斯茶炊文化、美國冰茶文化等。這讓世界茶文化變得類型多元,也成為中國文化軟實(shí)力的有力見證。

中國茶的非遺保護(hù)

從中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心資料中可以看到,目前,國家級非遺代表性項(xiàng)目名錄中與茶相關(guān)的項(xiàng)目共44項(xiàng)。世界非遺就是以這個“班底”申報成功的。涉茶國家級非遺代表性項(xiàng)目共涉及15個省(區(qū)、市)的44個國家級非遺代表性項(xiàng)目,涵蓋綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶、黑茶、黃茶、再加工茶的制作技藝,以及茶藝和茶禮等相關(guān)習(xí)俗。

“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”

國家級非遺項(xiàng)目及傳承人清單

由此可見茶的國家級非遺項(xiàng)目地域分布廣、涉及茶類多、人員多。在“一帶一路”建設(shè)進(jìn)入第二個十年后的今天,如何在推廣、合作的基礎(chǔ)上,注意規(guī)范和保護(hù),無疑也是行業(yè)需要加以了解的重要內(nèi)容。為此,我們采訪了北京知識產(chǎn)權(quán)運(yùn)營管理有限公司,該公司負(fù)責(zé)國際知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)的專業(yè)人士就這個領(lǐng)域的問題給出了專業(yè)的解答。

茶的國家非遺,對外交流中有哪些規(guī)矩?

近些年,中國茶行業(yè)涉及世界非遺申請的項(xiàng)目還有很多,比如萬里茶道。這就可能涉及境內(nèi)非遺文化遺產(chǎn)調(diào)查事宜。

根據(jù)《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第十五條:境外組織或者個人在中華人民共和國境內(nèi)進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)調(diào)查,應(yīng)當(dāng)報經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市人民政府文化主管部門批準(zhǔn);調(diào)查在兩個以上省、自治區(qū)、直轄市行政區(qū)域進(jìn)行的,應(yīng)當(dāng)報經(jīng)國務(wù)院文化主管部門批準(zhǔn);調(diào)查結(jié)束后,應(yīng)當(dāng)向批準(zhǔn)調(diào)查的文化主管部門提交調(diào)查報告和調(diào)查中取得的實(shí)物圖片、資料復(fù)制件。境外組織在中華人民共和國境內(nèi)進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)調(diào)查,應(yīng)當(dāng)與境內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行。

參與其中的企業(yè)該如何做呢?

企業(yè)層面也應(yīng)該落實(shí)相應(yīng)的保護(hù)措施。雖然在國內(nèi),國家鼓勵非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的推廣與傳播,但是限制在中國范圍內(nèi)。一旦涉及境外組織和個人對中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的調(diào)查、技術(shù)合作等,應(yīng)當(dāng)報經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市人民政府文化主管部門批準(zhǔn),之后再談涉外合作相關(guān)事宜。

如果違反了上述法規(guī),企業(yè)要承擔(dān)什么責(zé)任?

造成非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技術(shù)泄露,是要承擔(dān)責(zé)任的。根據(jù)《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第四十一條:境外組織違反本法第十五條規(guī)定的,由文化主管部門責(zé)令改正,給予警告,沒收違法所得及調(diào)查中取得的實(shí)物、資料;情節(jié)嚴(yán)重的,并處十萬元以上五十萬元以下的罰款。境外個人違反本法第十五條第一款規(guī)定的,由文化主管部門責(zé)令改正,給予警告,沒收違法所得及調(diào)查中取得的實(shí)物、資料;情節(jié)嚴(yán)重的,并處一萬元以上五萬元以下的罰款。

事實(shí)上,依法依規(guī)做好茶的非遺保護(hù)與對外開放并不矛盾,而是相輔相成的關(guān)系。無規(guī)矩不成方圓,有規(guī)矩才會更有效率。

出品:中華合作時報·茶周刊全媒體

如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除

暫無評論