大觀茶論

大觀茶論
  《大觀茶論》是[宋代]皇帝趙佶關于茶的專論,成書于大觀元年(1107)。全書共二十篇,對[北宋]時期蒸青團茶的產地、采制、烹試、品質、斗茶風尚等均有詳細記述。其中“點茶”一篇,見解精辟,論述深刻。從一個側面反映了[北宋]以來我國茶業(yè)的發(fā)達程度和制茶技術的發(fā)展狀況,也為我們認識[宋代]茶道留下了珍貴的文獻資料。
 
  趙佶(1082~1135),即宋徽宗,我國歷史上出名的驕侈淫逸的帝王之一。性風流,頗有才氣,書、畫、詞、文都有所精,存世有真書、草書《千字文卷》以及《雪江歸棹》、《池塘秋晚》等畫卷。
 
  宋徽宗趙佶(1082~1135)
 
  因為目前電腦的字庫還不能夠很好地處理全部的漢字,特別是對于古文。所以如果您閱讀本文,您會遇到一些不便之處。
 
  【原文】
 
  嘗謂首地而倒生,所以供人求者,其類下一。谷粟之于饑,絲[上臺下木]之于寒①,雖庸人孺子皆知常須而日用,不以時歲之舒迫而可以興廢也。至若茶之為物,擅甌閩之秀氣,鐘山川之靈稟,祛襟滌滯,致清導和,則非庸人孺子可得而知矣,中澹間潔,韻高致靜。則非遑遽之時可得而好尚矣。本朝之興,歲修建溪之貢②,尤團鳳餅③,名冠天下,而壑源之品,亦自此而盛。延及于今,百廢俱興,海內晏然,垂拱密勿④,幸致無為??N紳之士,韋布之流,沐浴膏澤,熏陶德化,盛以雅尚相推,從事茗飲,故近歲以來,采擇之精,制作之工,品第之勝,烹點之妙,莫不盛造其極。且物之興廢;固自有時,然亦系平時之汗?、?。時或遑遽,人懷勞悴,則向所謂常須而日用,猶且汲汲營求,惟恐不獲,飲茶何暇議哉!世既累洽⑥,人恬物熙。則常須而日用者,固久厭飫狼籍,而天下之士,勵志清白,兢為閑暇修索之玩,莫不碎玉鏘金,啜英咀華。較筐篋之精,爭鑒裁之別,雖下士于此時,不以蓄茶為羞,可謂盛世之情尚也。嗚呼!至治之世,豈惟人得以盡其材,而草木之靈者,亦得以盡其用矣。偶因暇日,研究精微,所得之妙,后人有不自知為利害者,敘本末列于二十篇,號曰茶論。
 
  注釋
 
 ?、俳z[上臺下木]之干寒:[上臺下木],音xi1,麻?!队衿罚?ldquo;麻,有籽曰苴,無籽曰[上臺下木]。”
 
 ?、跉q修建溪之貢:建溪,原為河名,其源在浙江,流入福甌縣境內。所產的茶氣味香美,[唐代]即為貢品。宋初,朝廷更派專使在此焙制茶葉進貢。
 
  ③龍團鳳餅:茶名,為福建北苑精制的“貢茶”。
 
 ?、艽构懊芪穑捍构?,垂衣拱手,古時形容太平無事,可無為而治。密勿,勤勞謹慎。顏師古《五經定本》注:“密勿,猶黽勉從事也”。
 
  ⑤時之汗窿:汗隆,即隆污,指世道之盛衰或政治的興替。
 
  ⑥世既累洽:累洽,世代相承太平無事。
 
  【原文】
 
  地產:植產之地,崖必陽,圃必陰。蓋石之性寒,其葉抑以瘠①,其味疏以薄②,必資陽和以發(fā)之;土之性敷③,其葉疏以暴④,其味強以肆⑤,必資陰蔭以節(jié)之。陰陽相濟,則茶之滋長得其宜。
 
  注釋
 
 ?、倨淙~抑以瘠:抑,受抑制;瘠,瘦小。
 
  ②其味疏以?。菏?,稀、少?!独献印罚?ldquo;天網恢恢,疏而不漏。”
 
 ?、弁林苑螅悍?,肥沃,敷腴。
 
 ?、苷嫒~疏以暴:疏,疏展、充分展開。暴,脫落,
 
 ?、萜湮稄娨运粒核粒趴v無節(jié)制。【原文】
 
  天時:茶工作于驚蟄①,尤以得天時為急。輕寒,英華漸長;條達而不迫,茶工從容致力,故其色味兩全。若或對[1]郁燠②,芽甲奮暴,促工暴力隨稿,晷刻所迫,有蒸而未及壓,壓而未及研,研而未及制,茶黃留積,其色味所失已半。故焙人得茶天為慶。
 
  注釋
 
 ?、俨韫ぷ饔隗@蟄:驚蟄,二十四節(jié)氣之廣。在每年農歷二月上旬。
 
  ②時[1]燠:[1],讀音yang4,日出。燠,讀音yu4,悶熱。
 
  [1]:“煬”字火旁換日旁。
 
  【原文】
 
  采擇:擷茶以黎明,見日則止。用爪斷芽,不以指揉,慮氣汗熏漬;茶不鮮潔。故茶工多以新汲水自隨,得芽則投諸水。凡牙如雀舌谷粒者為斗品①,一槍一旗為揀芽②,一槍二旗為次之,余斯為下。茶之始芽萌則有白合,既擷則有鳥帶③,白合不去害茶味,鳥帶不去害茶色。
 
  注釋
 
 ?、俜惭咳缛干喙攘U邽槎菲罚喝干喙攘#柩縿倓偯壬S即采摘,精制成茶后形似雀舌谷粒細小嫩香。后世“雀舌”成一種優(yōu)質茶名。斗品,品位最上等的茶。
 
  ②一槍一旗為揀芽:一槍一旗,即一芽一葉,芽未展尖細如槍,葉已展有如旗幟。又稱“中芽”。下文一槍二旗即一芽二葉。
 
 ?、郯缀?、烏帶:百合,指兩葉抱生的茶芽。烏帶,當為“烏蒂”,茶芽的蒂頭。
 
  【原文】
 
  蒸壓:茶之美惡、尤系于蒸芽壓黃之得失。蒸太生則芽滑,故色清而味烈;過熟則芽爛,故茶色赤而不膠①。壓久則氣竭昧漓②,不及則色暗昧澀。蒸芽欲及熟而香,壓黃欲膏盡急止。如此,則制造之功,十已得七、八矣。
 
  注釋
 
 ?、俨枭喽荒z:膠,牢固?!对娊?隰?!罚?ldquo;既具君子,德音孔膠”。
 
 ?、跉饨呶独?,漓,薄?!端抉R光賦》:“棄漓而歸厚”。
責編: 楊洋
普洱茶品牌推薦
?